Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will only be issued
Vertaling van "will only be issued" in Pools
będą wydawane tylko
będą wydawane jedynie
będą wydawane wyłącznie
będą wystawiane tylko
Streamer Passes will only be issued to those who are creating content for their own personal channels, or other third-party channels that are detailed in the application form and approved by us during the application process.
Przepustki dla Streamera będą wydawane tylko osobom, które tworzą materiały na potrzeby własnych kanałów lub kanałów stron trzecich, wymienionych we wniosku i zatwierdzonych w procesie jego rozpatrywania.
PVMBG have announced that updates will only be issued as and when there are any significant changes in Agung's activity.
PVMBG ogłosiły, że aktualizacje będą wydawane tylko w momencie, gdy nastąpi znaczna zmiana działalności Agung.
The requirement that a temporary licence will only be issued if there is no Canadian duty or non-duty paid vessel available will not be applied to the application for that temporary licence.
Wymóg, zgodnie z którym tymczasowe zezwolenia będą wydawane jedynie w przypadku niedostępności kanadyjskiego statku, za który opłacono cło, lub kanadyjskiego statku, za który nie opłacono cła, nie będzie stosowany do wniosków o wydanie takiego tymczasowego zezwolenia.
Access passes to the European Parliament's premises will only be issued to individuals representing, or working for, organisations falling within the scope of the register where those organisations or individuals have registered.
Przepustki do budynków Parlamentu Europejskiego będą wydawane jedynie osobom reprezentującym organizacje objęte obowiązkiem wpisu do rejestru lub pracującym dla takich organizacji, jeśli te organizacje lub osoby wpisały się do rejestru.
Such permits will only be issued after the Member State has carried out a prior assessment of the potential impacts of the vessel's intended fishing activities, showing that such activities are not likely to have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
Takie zezwolenia będą wydawane wyłącznie po przeprowadzeniu przez państwo członkowskie wcześniejszej oceny potencjalnego oddziaływania na środowisko planowanych połowów przeprowadzanych przez dany statek, wykazującej, że nie jest prawdopodobne, by taka działalność miała znaczny negatywny wpływ na wrażliwe siedliska morskie.
Expert: New loans for housing will only be issued in national currency
Expert: Nowe kredyty na mieszkania będą wydawane wyłącznie w walucie krajowej
Without exception, Media Passes will only be issued pursuant to written approval from us and we reserve the right to limit the number of Media Passes that may be issued to Media Representatives from any one media outlet.
Przepustki dla mediów będą wydawane tylko na podstawie pisemnego potwierdzenia PokerStars Live - bez wyjątków - a PokerStars Live zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby Przepustek dla mediów, które mogą zostać wystawione Przedstawicielom mediów z dowolnej agencji.
Corporate Premium Cards will only be issued for employees that sign up to the initiative through the Open Link that will be supplied by the Alitalia Key Account to the company's travel manager.
WARUNKI CZŁONKOSTWA W PROGRAMIE Firmowe karty Premium będą wydawane tylko pracownikom, którzy przystąpili do tej inicjatywy za pośrednictwem otwartego łącza udostępnianego przez konto Alitalia Key menedżerowi podróży firmy.
A certificate will only be issued if the remaining number of statements of support exceeds one million.
Certyfikat wydaje się tylko wtedy, gdy pozostała liczba deklaracji poparcia przekracza milion.
It is also possible that the card will only be issued after the registration form has been completed and approved by the host.
Istnieje również opcja wydawania kart tylko po uprzednim wypełnieniu formularza rejestracyjnego i zatwierdzeniu go przez gospodarza.
Extra copies will only be issued as a special promotion in the following specific cases
Dodatkowe egzemplarze będą wydawane w ramach specjalnych promocji w następujących przypadkach
The keys to your room will only be issued to you if you give the concierge the proper identification.
Klucze do waszego pokoju zostaną wam wydane tylko jeśli podacie na portierni właściwe oznaczenie.
Media Passes will only be issued to editorial employees of and contractors for recognised media outlets, including poker media outlets, mainstream newspapers and magazines, bloggers, licensed broadcasters (television and radio) and national news service organisations.
Przepustki dla mediów będą wystawiane dla pracowników i kontrahentów zatwierdzonych agencji, w tym skupiających media pokerowe, czołowe czasopisma i magazyny, blogerów, licencjonowanych nadawców (telewizyjnych i radiowych) oraz organizacje krajowych serwisów informacyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
