Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only if one
Vertaling van "only if one" in Pools
tylko jeśli jedna
It was only if one of you was sick that it was...
Nigdy. Tylko jeśli jedna z was była chora, mogłam...
The right to be present at the trial can be exercised only if one or more hearings are held.
Z prawa do obecności na rozprawie można skorzystać tylko wówczas, gdy odbywa się co najmniej jedno posiedzenie.
And only if one of them shows a higher response, "kill" the second.
I tylko jeśli jedna z nich wykazuje wyższą odpowiedź, "zabij" drugą.
Therefore, the requesting court can be obliged to provide reimbursement only if one of the exceptions laid down in the regulation is applicable.
Obowiązek zwrotu kosztów przez sąd wzywający może zatem istnieć tylko w wypadku, gdy zastosowanie znajduje jeden z wyjątków przewidzianych w rozporządzeniu.
However, these extraordinary attributes of whatever is modest and inconsequential, can be used only if one learns the secret of their extraction from concealment.
Te niezwykłe cechy tego co skromnie i niepozornie daje się jednak wykorzystać tylko jeśli pozna się sekret ich wydobywania z ukrycia.
It is only if one is visually impaired or blind
Proces ten jest zaburzony jedynie u osób niedowidzących lub niewidomych.
She desired to show that each culture has its own moral imperatives that can be understood only if one studies that culture as a whole.
Chce pokazać, że każda kultura ma swoje własne zasady i nakazy moralne i można ją zrozumieć tylko jeśli badamy kulturę jako całość.
It is noteworthy that the dynamical model is complete if and only if one adds the contact force between the ground and the ball.
Warto przy tym zauważyć, że model układu dynamicznego jest kompletny wtedy i tylko wtedy, jeśli doda się siłę kontaktową pomiędzy podłożem a piłką.
A tender may stipulate that it is to be regarded as having been submitted only if one or both of the following conditions is/are met
Oferta może zawierać zastrzeżenie, że należy uważać ją za złożoną tylko wówczas, gdy zostanie spełniony jeden lub obydwa z poniższych warunków
And secondly, the determination of the exact dose would only be possible with a pure starting material or only if one knew how high the degree of purity of the substance to be consumed was.
Po drugie, określenie dokładnej dawki byłoby możliwe tylko przy użyciu czystego materiału wyjściowego lub tylko wtedy, gdyby wiedziano, jak wysoki jest stopień czystości spożywanej substancji.
a dominant operator which would benefit from such a pricing policy only if one or more of its competitors was weakened would be committing an abuse.
operator, który skorzystałby na takiej polityce cenowej tylko dlatego, że jeden lub więcej jego konkurentów zostało osłabionych, dopuszczałby się nadużycia.
It can be useful only if one passenger wants to -20, and the other +20.
Może być on przydatny tylko w przypadku, jeśli jeden pasażer chce -20, a drugi +20.
When the value in this file is 1, a hard link can be created to a target file only if one of the following conditions is true
Gdy wartość wynosi 1, to dowiązania zwykłe mogą być tworzone do pliku docelowego jedynie wówczas, gdy spełniony jest jeden z poniższych warunków
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only if one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 868 ms.
