Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only the minimum
Vertaling van "only the minimum" in Pools
jedynie minimalny
tylko minimalne
tylko minimum
jedynie minimum
tylko minimalnej
tylko minimalną
tylko minimalny
The statistics at our disposal covered only the minimum span of one year and the demand for seasonal work or work experience and study placements was not taken into account.
Statystyki, jakimi dysponujemy, obejmowały jedynie minimalny okres jednego roku, nie uwzględniono zapotrzebowania na pracę sezonową lub praktyki zawodowe i staże.
Where only the minimum dataset of the entry summary declaration has been provided within the time-limit referred to in the second subparagraph of paragraph 1, the other particulars shall be provided by the following time-limits
Jeżeli w terminie, o którym mowa w ust. 1 akapit drugi, złożono jedynie minimalny zestaw danych zawartych w przywozowej deklaracji skróconej, pozostałe dane dostarcza się w następujących terminach
Please carry only the minimum amount of cash and cards required.
Noś przy sobie tylko minimalne ilości gotówki i niezbędne karty.
Or only the minimum impairment of used oil, not the acid value.
Lub tylko minimalne upośledzenie zużytego oleju, a nie wartość kwasowa.
In those cases, we will transmit to the organization only the minimum data that is required.
W tych przypadkach będziemy przekazywać tylko minimum danych, które są wymagane.
But for women this number is only the minimum that they want to hear almost every day.
Ale dla kobiet liczba ta jest tylko minimum, które chcą usłyszeć praktycznie każdego dnia.
No refund can be granted if for reasons of weather conditions only the minimum number of excursions by boat can be made.
Nie przewiduje się żadnych zwrotów kosztów, jeśli z przyczyn pogodowych zrealizowano jedynie minimalną liczbę wycieczek łodzią.
During longline fishing at night, only the minimum ship's lights necessary for safety shall be used.
Podczas nocnych połowów z wykorzystaniem takli stosuje się jedynie minimalne oświetlenie statków rybackich niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa.
Toys must be designed and manufactured in such a way as not to present any risk or only the minimum risk inherent to their use which could be caused by the movement of their parts.
Zabawki muszą być tak zaprojektowane i wytworzone, aby nie stanowić żadnego zagrożenia lub tylko minimalne zagrożenie związane z używaniem zabawki, które mogłoby być spowodowane ruchem ich części.
This automatic knowledge of affiliations means that only the minimum in terms of association structure must be tracked, which is an invaluable advantage in relation to changes!
Ta automatyczna znajomość powiązań oznacza, że należy śledzić tylko minimum pod względem struktury powiązania, co jest nieocenioną przewagą nad zmianami!
Meet the standards (not only the minimum required regulations, but also "good practices").
Dopilnować standardów (nie tylko minimum wymaganych przepisów, ale też "dobrych praktyk").
It is best is to pay all credit card debt straightaway, because in the long term, if you pay only the minimum amount, it will significantly extend your debt repayment period and the costs of your card will increase.
Dlatego najlepiej spłacać całość zadłużenia, zwłaszcza w perspektywie długoterminowej, ponieważ jeśli będziemy spłacać co miesiąc jedynie minimalną kwotę, to znacząco wydłuży się nam okres spłaty zadłużenia i wzrosną koszty tej karty.
in this case he shall, however, supply only in relation to animals under his care and only the minimum quantities of veterinary medicinal product necessary to complete the treatment of animals concerned on that occasion
w tym przypadku powinien on jednakże dostarczyć, tylko w odniesieniu do zwierzęcia będącego pod jego opieką, i tylko minimalne ilości weterynaryjnego produktu leczniczego potrzebne do zakończenia leczenia zwierzęcia, którego to dotyczy w tym przypadku
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only the minimum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 51 ms.
