Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only when one
Vertaling van "only when one" in Pools
tylko wtedy, gdy ktoś
tylko wtedy, gdy jedna
It's only when one breaks cover that it becomes available.
Kiedy jedna z nich opuści kryjówkę, staje się podatna na atak.
Sophistication is true only when one does not take it too seriously.
Wyrafinowanie jest prawdziwe tylko wtedy, gdy nie traktujemy go zbyt poważnie.
Game ends only when one dies or passes out.
Walka kończy się, kiedy jeden ginie lub mdleje.
I believe one learns to speak well only when one has renounced life for a while.
Wierzę, że ludzie uczą się dobrze rozmawiać tylko wtedy, gdy wypierają się swojego życia na jakiś czas.
diagnosed only when one or more atopic phenotypes could be identified.
Chorobę atopową rozpoznano, identyfikując jeden lub więcej jej fenotypów.
Dynamics is quite good but only when one considers dynamics of each individual instrument.
Dynamika jest ładna, ale tylko w ramach danego instrumentu.
And only when one of your own kind claims this daughter as their own "till death do they part" will the curse be broken.
I tylko wtedy, gdy ktoś z waszego kręgu zaakceptuje tę kobietę "dopóki śmierć was nie rozłączy", klątwa zostanie złamana.
And only when one of your own kind claims this daughter as their own 'till death do they part' will the curse be broken.
I tylko wtedy, gdy ktoś z waszego kręgu zaakceptuje tę kobietę "dopóki śmierć was nie rozłączy", klątwa zostanie złamana.
It's only when one humbles himself before an audience that he's able to ascend to a higher plane of humorous enlightenment.
Tylko jeśli uczynisz się maluczkim przed publicznością będziesz mógł osiągnąć wyższy stopień dowcipnego oświecenia.
Anarchy meets its live experience, only when one decides to arm himself, to put his hood on and terminate the programmed clock of his life once and for all.
Anarchia realizuje się w doświadczeniu tylko wtedy, gdy jednostka postanawia uzbroić się, zamaskować i zniszczyć raz na zawsze zaprogramowany zegar swojego życia.
This belief can survive only when one applies an everyday, common conception of ownership and labour division for one's analysis of society.
Ten sąd może wydawać się trafny wtedy, gdy posługujemy się w analizie społeczeństwa obiegową koncepcją własności i podziału pracy.
It's only when one is fighting to overthrow any kind of oppression that real work, good work thrives.
Tylko wtedy, kiedy ktoś walczy, aby obalić prześladowanie, ta prawdziwa praca, dobra praca rozkwita.
They can receive treatment in the country where you work only when one of the following conditions is met
Mogą uzyskać opiekę medyczną w kraju, w którym pracujesz, wyłącznie jeśli spełniają jeden z następujących warunków
Synoniemen voor only when one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 643 ms.
