Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only when using
Vertaling van "only when using" in Pools
tylko przy użyciu
tylko podczas korzystania z
tylko w przypadku korzystania z
jedynie podczas korzystania ze
tylko przy zastosowaniu
True, this effect occurs only when using the rich, saturated colors.
To prawda, że efekt ten występuje tylko przy użyciu bogate, nasycone kolory.
Even the walk from the car to cashier to buy a ski pass is possible only when using snowboard as a umbrella.
Już sam spacer od samochodu do kasy (aby kupić skipass) możliwy jest tylko przy użyciu snowboardu jako parasolki.
It's built in the frame and can be removed only when using the key.
Jest wbudowany w ramkę i można go usunąć tylko podczas korzystania z klucza.
Such bots will be able to work in the voice format, and not only when using instant messengers.
Takie boty będą mogły pracować w formacie głosowym, a nie tylko podczas korzystania z komunikatorów internetowych.
Only the TCP ports 6005 and 6006 and 6011 (only when using an MDM server) have to be released for communication.
Tylko porty TCP 6005 oraz 6006 i 6011 (tylko w przypadku korzystania z serwera MDM) muszą być dopuszczone do komunikacji.
Bearing in mind that the need to use hooks for Similarity occurs only when using qTranslate we can safely attempt to re-use of its code.
Mając na uwadze, że konieczność wykorzystania haków do Similarity występuje tylko w przypadku korzystania z qTranslate możemy śmiało pokusić się o wtórne skorzystanie z jej kodu.
Answer: Hewlett-Packard has implemented a proprietary technology in some models of its laptops which enables the charging only when using genuine HP stations.
Odpowiedź: Firma Hewlett-Packard wdrożyła zastrzeżoną technologię w niektórych modelach swoich laptopów, która umożliwia ładowanie tylko przy użyciu oryginalnych stacji HP.
UEFI firmware update enables the PXE boot feature is available only when using the Surface Pro Ethernet Adapter due to the UEFI integration needed to implement PXE boot.
Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku korzystania z karty Ethernet tabletu Surface Pro ze względu na integrację z interfejsem UEFI potrzebną do wdrożenia rozruchu w trybie PXE.
Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 The full functionality of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless is available only when using Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.
Aby program Kaspersky Security działał w firmowej sieci LAN, musi być zainstalowana jedna z następujących wersji Pełna funkcjonalność Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless jest dostępna tylko podczas korzystania z Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.
Only when using the high quality material, you can achieve good performance.
Tylko podczas korzystania z wysokiej jakości materiału, można osiągnąć dobre wyniki.
Only when using good management and feeding methods can we get the best results.
Tylko przy użyciu dobrych metod zarządzania i karmienia możemy uzyskać najlepsze wyniki.
Only when using a good management and feeding method can we expect the best results.
Tylko przy użyciu dobrej metody zarządzania i karmienia możemy oczekiwać najlepszych wyników.
The requirement of stable, constant water temperature conditions is achievable only when using an adjustable heater.
Wymóg stabilnych, stałych temperatur wody jest możliwy tylko przy zastosowaniu regulowanego podgrzewacza.
Synoniemen voor only when using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 51 ms.
