designed to initiate explosives under various conditions of use, i.e. in underground and open-pit mines and for construction and engineering works,
przeznaczone do inicjowania materiałów wybuchowych w zróżnicowanych warunkach zastosowań tj. w podziemnych i odkrywkowych zakładach górniczych oraz do prac konstrukcyjno-inżynieryjnych,
EMULINIT 10 MT is a cartridge explosive sensitized with microspheres, intended for works in underground and open-pit mines and for other specialized engineering works carried out in dry and wet holes as a rock blasting explosive.
EMULINIT 10 MT jest nabojowanym materiałem wybuchowym, uczulanym mikrosferami, przeznaczonym do prac w podziemnych i odkrywkowych zakładach górniczych oraz w innych specjalistycznych pracach inżynieryjnych jako materiał wybuchowy skalny.
This infrastructure, combined with effective planning and a strong focus on safety and quality, with respect for the environment, is U&M's solution for the implementation and operation of open-pit mines, both in hard and soft-rock mining.
Taka infrastruktura, w połączeniu ze skutecznym planowaniem i silnym naciskiem na bezpieczeństwo i jakość przy jednoczesnym poszanowaniu środowiska, jest rozwiązaniem firmy U&M w zakresie wdrażania i obsługi kopalni odkrywkowych przy wydobyciu zarówno skał twardych, jak i miękkich.
In the vicinity of open-pit mines, which interfere with the surroundings to a great extent, KGHM reviews the conditions prevalent in the entire natural environment in order to identify and counteract potential dangers as quickly as possible.
W okolicach kopalni odkrywkowych, które najmocniej ingerują w otoczenie, KGHM weryfikuje stan całego środowiska naturalnego, by jak najszybciej wychwycić i przeciwdziałać potencjalnym zagrożeniom.
Basalt, a volcanic rock, is extracted in open-pit mines.
Skałą wulkaniczną jest bazalt, eksploatowany w kopalniach odkrywkowych.
The company also produces equipment applied in reloading and transportation systems, quarrying and open-pit mines.
Spółka wytwarza również sprzęt stosowany w systemach przeładunkowych, zespołach transportowych, skalnictwie, kopalniach odkrywkowych.
Despite the fact that we have a lot of physical coal resources in Poland, its mining is becoming more and more expensive (in the case of hard coal), and opening new open-pit mines (lignite) would be connected to enormous social and environmental costs.
Pomimo tego, że zasobów węgla fizycznie w Polsce mamy dużo, to jego wydobycie staje się coraz droższe (w przypadku węgla kamiennego), a otwieranie nowych kopalni odkrywkowych (węgiel brunatny) niosłoby za sobą olbrzymie koszty społeczno-środowiskowe.
EMULINIT GM1 is a chemically sensitized cartridge explosive intended for work in underground and open-pit mines as a rock blasting explosive.
EMULINIT GM1 jest nabojowanym materiałem wybuchowym, uczulanym chemicznie, przeznaczonym do prac w podziemnych i odkrywkowych zakładach górniczych, jako materiał wybuchowy, skalny.
EMULINIT 8M is a cartridge explosive sensitized with microspheres, intended for work in underground and open-pit mines.
EMULINIT 8M jest nabojowanym, emulsyjnym materiałem wybuchowym, uczulanym mikrosferami, przeznaczonym do robót w podziemnych i odkrywkowych zakładach górniczych.
EMULINIT 2 and EMULINIT STRONG are cartridge explosives sensitized with microspheres, for works in underground and open-pit mines as well as for engineering works carried out in dry and wet holes.
EMULINIT 2 i EMULINIT STRONG są nabojowanymi materiałami wybuchowymi uczulanymi mikrosferami, przeznaczonymi do prac w podziemnych i odkrywkowych zakładach górniczych oraz do prac inżynieryjnych prowadzonych w otworach suchych i zawodnionych.
The company plans to build further gigantic open-pit mines, including Gubin and Zloczew.
Spółka planuje budowę kolejnych gigantycznych kopalni odkrywkowych m. in. Gubin i Złoczew.
A special place on the map of KGHM's overseas investments is occupied by one of the world's largest open-pit mines: Sierra Gorda in Chile.
Szczególne miejsce na mapie zagranicznych inwestycji KGHM zajmuje jedna z największych na świecie kopalni odkrywkowych Sierra Gorda w Chile.
Among our customers are ore and nonmetal open-pit mines, as well as building organizations.
Naszymi klientami są kopalnie odkrywkowe, nierudne kopalnie odkrywkowe, także organizacje budowlane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.