Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened the floodgates
Geflecteerde vorm van open the floodgates
Vertaling van "opened the floodgates" in Pools
otworzyły bramy
otworzył śluzy
otworzyło śluzy
The repeated seances opened the floodgates of the ghost realm.
Seanse otworzyły bramy do świata duchów.
The rockets that started from the cosmodromes of the two major powers were withdrawn to near-earth space, and there, close to each other, opened the floodgates for the transition.
Rakiety wystrzelone z kosmodromów dwóch głównych mocy zostały sprowadzone do kosmicznej przestrzeni, a tam, zbliżając się do siebie, otworzyły bramy do przejścia.
Hearing his apology opened the floodgates, so she finally expressed her anger.
Usłyszenie jego przeprosin dało jej wreszcie upust emocjom i wyraziła złość.
The tragic news opened the floodgates, and the whole community mourned together.
Tragiczna wiadomość dała ludziom upust emocjom i cała społeczność wspólnie opłakiwała stratę.
After years of silence, she finally opened the floodgates and cried uncontrollably.
Po latach milczenia wreszcie dała upust emocjom i niepohamowanie płakała.
During the workshop, participants opened the floodgates and honestly discussed hidden fears.
Podczas warsztatów uczestnicy dali upust emocjom i szczerze mówili o lękach.
The sad movie opened the floodgates, and he gave free rein to feelings.
Smutny film otworzył w nim śluzy, więc dał upust emocjom.
Bunch of unlucky mortals who bumped our heads and opened the floodgates.
Pęczek nieszczęśliwych śmiertelników, którzy uderzyli w nasze głowy i otworzył śluzy.
The leak of classified documents opened the floodgates to a major political scandal.
Wyciek tajnych dokumentów otworzył śluzy dla poważnego skandalu politycznego.
The court's decision opened the floodgates for numerous lawsuits against the company.
Decyzja sądu otworzyła śluzy dla licznych pozwów przeciwko firmie.
A single wild pitch opened the floodgates for a huge inning.
Pojedynczy dziki rzut otworzył zapory dla wielkiej serii punktów.
His heartfelt apology opened the floodgates of waterworks within her.
His retirement speech opened the floodgates, and colleagues openly shared heartfelt memories.
Jego mowa pożegnalna dała wszystkim upust emocjom i szczerym wspomnieniom.
Synoniemen voor opened the floodgates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 34 ms.
