For them, opening a small bakery was the passport to opportunity.
Dla nich otwarcie małej piekarni było przepustką do lepszego życia.
He sought to actualize his passion for cooking by opening a small restaurant.
Dążył do urzeczywistnienia swojej pasji do gotowania poprzez otwarcie małej restauracji.
His contemplated future involved opening a small coffee shop in the city.
Jego przemyślana przyszłość obejmowała otwarcie małej kawiarni w mieście.
You can get your feet wet in business by opening a small shop.
Możesz stawiać pierwsze kroki w biznesie, otwierając mały sklep.
The new law killed the dream of opening a small bar in town.
Nowe prawo zniszczyło marzenie o otwarciu małego baru w mieście.
He quit his safe corporate job, chasing dreams of opening a small vineyard.
Rzucił bezpieczną pracę w korporacji, w pogoni za marzeniami o własnej winnicy.
He's exhausted from the rat race and dreams of opening a small café.
Jest wyczerpany wyścigiem szczurów i marzy o otwarciu małej kawiarni.
After bankruptcy, they made a clean start by opening a small family café.
Po bankructwie zaczęli od zera, otwierając małą, rodzinną kawiarnię.
They struck out once the restaurant closed, opening a small catering business instead.
Kiedy restauracja została zamknięta, postanowili zacząć od nowa, zakładając mały catering.
They finally got their wings, opening a small café without their parents' help.
W końcu stanęli na własne nogi, otwierając małą kawiarnię bez pomocy rodziców.
Between the sheets, he revealed his dream of quitting and opening a small café.
Między prześcieradłami wyjawił swoje marzenie o rzuceniu pracy i otwarciu małej kawiarni.
They're taking a stab at opening a small café in the neighborhood.
Spróbują sił z otwarciem małej kawiarni w okolicy.
His father had worked for a chemical company before opening a small shop of his own.
Jego ojciec początkowo pracował w zakładach chemicznych, ale później otworzył własny sklep.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.