Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opening remarks
Geflecteerde vorm van opening remark
Vertaling van "opening remarks" in Pools
uwagi wstępne
uwagach wstępnych
pierwszym wystąpieniu
przemówieniu wstępnym
słowo wstępne
przemówienie otwierające
wstępne uwagi
wystąpieniu otwierającym
wstępie
początkowy komentarz
wystąpieniu inauguracyjnym
I have researched exhaustively and am prepared to deliver my opening remarks.
Przeprowadziłem dogłębne badania i mogę wygłosić uwagi wstępne.
The summary covers their opening remarks and responses to questions from members.
Podsumowanie obejmuje uwagi wstępne oraz odpowiedzi na pytania posłów
But before you get too excited, let me remind you that in those opening remarks you stated that there were millions of workers who were worried about the Working Time Directive.
Ale zanim popadnie pan w nadmierny entuzjazm, pragnę przypomnieć, że w swoich uwagach wstępnych stwierdził pan, iż dyrektywa o czasie pracy niepokoi miliony pracowników.
In his opening remarks, S&D Group president Gianni Pittella underlined the need for innovation to go hand-in-hand with social protection.
W swoich uwagach wstępnych przewodniczący Grupy S&D, Gianni Pittella podkreślił potrzebę tego, by innowacje szły ręka w rękę z ochroną socjalną.
Other than political and security conditions, as I have already outlined in my opening remarks, the following key elements need to be there for a proper election environment.
Poza warunkami politycznymi i dotyczącymi bezpieczeństwa, o czym mówiłam w moim pierwszym wystąpieniu, aby stworzyć odpowiednie warunki dla przeprowadzenia wyborów, niezbędne są następujące kluczowe elementy.
At the same time, as I said in my opening remarks, I would emphasise that the Commission is clearly against unnecessary hold-ups.
Jednocześnie, jak już powiedziałem w moim pierwszym wystąpieniu, chciałbym podkreślić, że Komisja w oczywisty sposób jest przeciwna zbędnym zatorom.
I thought you'd want to give some opening remarks, you know, it being the first day and all, just to set the tone.
Myślałem, że chciałbyś przedstawić uwagi wstępne, wiesz, to jest pierwszy dzień i wszystko, aby nadać ton.
Welcome and opening remarks by Neil Parish
Powitanie oraz uwagi wstępne Neila Parisha,
The speaker managed to strike the right note with his inspiring opening remarks.
Mówca zdołał trafić w odpowiedni ton swoim inspirującym przemówieniem otwierającym.
Inadvertently arriving late, she missed the opening remarks of the meeting.
Przez nieuwagę przybyła spóźniona i ominęła wstępne uwagi na spotkaniu.
The town hall meeting began with the mayor's opening remarks from the dais.
Spotkanie w ratuszu rozpoczęło się od inauguracyjnego przemówienia burmistrza z podium.
Well, I still think that opening remarks should focus on fiscal issues.
I tak uważam, że w otwarciu powinnaś skupić się na problemach fiskalnych.
Delivering the opening remarks set a positive tone for the entire event.
Wygłoszenie mowy powitalnej nadało pozytywny ton całemu wydarzeniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opening remarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 43 ms.
