Running costs vary widely depending on the type of business being operated.
Koszty utrzymania znacznie się różnią w zależności od rodzaju prowadzonej działalności.
The film crew operated like a well-oiled machinery throughout the demanding shoot.
Ekipa filmowa działała jak dobrze naoliwiony mechanizm przez cały wymagający plan.
The factory operated for twenty-four hours at a stretch during peak season.
Fabryka działała przez dwadzieścia cztery godziny ciągiem w szczycie sezonu.
The technician operated the milling machine to produce uniform parts for assembly.
Technik obsługiwał frezarkę, aby wyprodukować jednolite części do montażu.
The technicians carefully maintained the vacuum pump to ensure it operated efficiently.
Technicy starannie konserwowali pompę próżniową, aby zapewnić jej wydajną pracę.
On election day, their campaign headquarters operated like a well-greased machine.
W dniu wyborów ich sztab wyborczy funkcjonował jak dobrze naoliwiona maszyna.
Community leaders operated behind the scenes to defuse tensions before violence could erupt.
Lokalni liderzy pociągali za sznurki, by rozładować napięcia, zanim wybuchnie przemoc.
The small startup operated under the radar until a big investor finally noticed.
Mały startup działał po cichu, aż w końcu zauważył go duży inwestor.
She owes her life to the doctor who operated on her that night.
Ona zawdzięcza życie lekarzowi, który operował ją tamtej nocy.
During the occupation, the resistance operated kangaroo courts to punish collaborators.
Podczas okupacji ruch oporu prowadził sądy kapturowe, aby karać kolaborantów.
She operated on autopilot through the presentation, repeating practiced lines automatically.
Podczas prezentacji działała na autopilocie, automatycznie powtarzając wyćwiczone kwestie.
After driving for hours, she operated on autopilot and missed her exit.
Po wielu godzinach jazdy działała na autopilocie i przegapiła swój zjazd.
The teacher's strict new policy operated with telling effect on classroom discipline.
Surowa nowa polityka nauczyciela działała ze znacznym skutkiem na dyscyplinę w klasie.