Dyktator zaprzeczał, że jego reżim to rząd marionetkowy sterowany z zagranicy.
The dictator denied that his regime was a puppet government controlled from abroad.
Pęcherze powstają w wyniku nadmuchu powietrza, który jest sterowany przez koder.
The blisters are formed by air blowing which is controlled by encoder.
Każdy wirnik może być sterowany w jednym lub dwóch kierunkach.
Each rotor can be controlled in one or two directions.
Określa, czy skrypt może być sterowany przez drugiego pilota.
Determines whether the script can be controlled by a copilot.
Szlifowanie głowicy sterowany pneumatycznie jest bardziej wygodne do wymiany tarcz szlifierskich.
Pneumatically controlled grinding head is more convenient for changing grinding wheels.
Każdy z tych elementów może być sterowany przy użyciu logiki warunkowej.
Each of these elements may be controlled by means of conditional logistics.
Cała inwestycja będzie ogrodzona i wyposażona w szlaban sterowany pilotem.
The entire investment will be enclosed and equipped with a remote controlled gate.
Na razie jest sterowany zdalnie, docelowo będzie działał autonomicznie.
Currently, it is controlled remotely, ultimately it will work autonomously.
System jest standardowo monitorowany i sterowany za pomocą łączników zbliżeniowych.
The system is normally monitored and controlled with proximity switches.
Pionowy chwytak położenia intelektu jest sterowany za pomocą układu pneumatycznego.
The vertical gripper of intellect position is controlled by pneumatic system.
System jest podłączony do linii światłowodowej i może być sterowany centralnie.
The system is connected to the fiber optic infrastructure and centrally controlled.
Jest sterowany przez importowanych akcesoriów elektrycznych w trakcie całej procedury operacyjnej.
It is controlled by the imported electric accessories during the whole operating procedure.
Może być sterowany jak nałożenie specjalnego przycisku lub pilota zdalnego sterowania.
Can be controlled as the imposition of special button or remote control.