Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating grants
Geflecteerde vorm van operating grant
Vertaling van "operating grants" in Pools
dotacji operacyjnych
dotacje na działalność
dotacji na działalność
dotacja na działalność
dotacji na funkcjonowanie
dotacji na pokrycie kosztów operacyjnych
The beneficiaries of these operating grants shall be selected through a call for proposals.
Wybór beneficjentów takich dotacji operacyjnych odbywa się w drodze zaproszenia do składania ofert.
Where operating grants are reduced, this reduction shall take place in a proportionate and equitable manner.
W przypadku zmniejszania dotacji operacyjnych, redukcja ma charakter proporcjonalny i jest sprawiedliwa.
In the event of renewal, operating grants shall not be automatically decreased.
W przypadku odnowienia dotacje na działalność nie są zmniejszane w sposób automatyczny.
group 1: operating grants directly awarded in accordance to the beneficiaries listed by name in point 2 of the Annex
grupa 1: dotacje na działalność bieżącą przyznane bezpośrednio beneficjentom wymienionym z nazwy w pkt 2 Załącznika
In view of these drawbacks, the degressivity requirement applicable to operating grants should be removed.
Wobec tych niedogodności należy znieść wymóg stopniowego obniżania mający zastosowanie do dotacji na działalność.
In the case of operating grants, the grant agreement shall be signed or notification of the grant decision given within six months of the start of the beneficiary's financial year.
W przypadku dotacji na działalność umowa o udzieleniu dotacji jest podpisywana lub decyzja o udzieleniu dotacji jest przekazywana w ciągu sześciu miesięcy po rozpoczęciu roku budżetowego beneficjenta.
The bodies to receive operating grants shall be selected following a call for proposals.
Organy otrzymujące dotacje operacyjne są wybierane w następstwie zaproszenia do składania wniosków.
The following additional criterion will apply only to the selection of the annual operating grants
Poniższe kryterium dodatkowe będzie miało zastosowanie wyłącznie przy dokonywaniu wyboru corocznych dotacji operacyjnych
A clear distinction should be drawn between operating grants and grants for specific actions, which are subject to different constraints.
Należy wyraźnie oddzielić problematykę dotacji operacyjnych od dotacji przyznawanych na działania, które podlegają innym wymogom.
Community grants may be provided through specific forms such as operating grants, action grants, scholarships, prizes.
Dotacje wspólnotowe mogą być przekazywane w określonych formach, takich jak dotacje operacyjne, dotacje na działania, stypendia, nagrody.
Activities in this field should therefore be promoted and bodies engaged in this field should be supported by awarding operating grants.
Dlatego działania w tej dziedzinie powinny być promowane, a organy zaangażowane w tę dziedzinę powinny być wspierane poprzez przyznawanie dotacji operacyjnych.
For reasons of simplification, in the case of operating grants taking the form of lump-sums or flat-rate financing, the rule that grants shall gradually decrease should be removed.
Dla uproszczenia przepis, zgodnie z którym dotacje podlegają stopniowemu zmniejszeniu, powinien przestać obowiązywać w odniesieniu do dotacji operacyjnych w postaci ryczałtów lub finansowania poprzez stawki ryczałtowe.
Applications for grants for activities or, where appropriate, operating grants are assessed in the light of
Wnioski o dotację na działania lub, w odpowiednim przypadku, o dotacje operacyjne oceniane są w świetle
Synoniemen voor operating grants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 39 ms.
