The entire operation is in his hands, so success depends on his decisions.
Cała operacja jest w czyichś rękach, więc sukces zależy od jego decyzji.
Military units are deployed, logistics secured; the operation is full systems go.
Jednostki wojskowe rozmieszczone, logistyka zabezpieczona; operacja jest w pełnej gotowości.
A subgroup's closure under operation is crucial for its mathematical validity.
Domkniętość podgrupy ze względu na działanie jest kluczowa dla jej matematycznej poprawności.
The pressure fluctuates greatly and sometimes the operation is unstable.
The operation is very intuitive and requires almost no training of the pickers.
Obsługa jest bardzo intuicyjna i nie wymaga prawie żadnego szkolenia dla chwytaczy.
Note that this operation is the most painless in modern proctology.
Zauważ, że ta operacja jest najbardziej bezbolesna w nowoczesnej proktologii.
This operation is bigger than any one of us, myself included.
Ta operacja jest ważniejsza od każdego z nas, ze mną włącznie.
The whole operation is very simple and takes just few minutes.
Cała operacja jest bardzo prosta i zajmuje zaledwie kilka minut.
The operation is fast, simple, convenient and easy to grasp.
Działanie jest szybkie, proste, wygodne i łatwe do uchwycenia.
Users confirm that the operation is surprisingly quiet with good suction power.
Użytkownicy potwierdzają, że operacja jest zaskakująco cicha z dobrą siłą ssania.
Every withdrawn operation is registered in the system for audit purposes.
Każda wycofana operacja jest rejestrowana w systemie do celów audytowych.
Obviously, the operation is a lot bigger than we first thought.
Najwyraźniej ta operacja jest o wiele większa, niż sądziliśmy.
And I just want to remind you... that this operation is secret.
I chcę wam tylko przypomnieć... że ta operacja jest tajna.