operational requirement - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

The operational requirement is to provide images that are sufficient for identification.

Wymogiem operacyjnym jest podanie obrazów, które są wystarczające do identyfikacji.

Access to the baggage make-up and storage areas shall be limited to those staff having an operational requirement to enter the area.

Dostęp do sortowni bagażowej i stref jego składowania jest ograniczony do pracowników, od których ze względów technicznych wymaga się dostępu do tych stref.

Not as a personal quality, but an operational requirement, and you can't do it?

ale jako wymaganie operacyjne, a ty sobie z tym nie poradziłeś.

Just like with the previous analog models, the goal is to assist when specifying a camera and its field of view to meet a predefined operational requirement, rather than to define a minimum, fixed standard.

Podobnie jak w przypadku poprzednich modeli analogowych, celem jest pomoc przy ustawieniu kamery i pola widzenia w celu spełnienia predefiniowanych wymagań operacyjnych, a nie do określenia minimalnej, ustalonej normy.

To make matters even more complex, one cannot say that one operational requirement will not be met if an installation does not comply with the guidelines.

Aby skomplikować sprawy jeszcze bardziej, nie można powiedzieć, że jeden operacyjny wymóg nie zostanie spełniony, jeżeli instalacja nie jest zgodna z wytycznymi.

that information will only be provided to or accessed by individuals with an operational requirement to see it; and

informacje będą udostępniane lub przekazane wyłącznie tym osobom, które ze względów operacyjnych muszą je zobaczyć; oraz

Not as a personal quality, but an operational requirement, and you can't do it?

Nie jako cechy charakteru, tylko jako konieczności operacyjnej, której nie mogłeś zapewnić?

However, there is an operational requirement for certain infrastructure related data items to be made available to a railway undertaking and conversely for certain rolling stock related items to be made available to an infrastructure manager, as specified in point 4.8.1 and point 4.8.2.

Istnieje jednak wymaganie eksploatacyjne dotyczące udostępniania przedsiębiorstwu kolejowemu pewnych elementów danych związanych z infrastrukturą oraz udostępniania zarządcy infrastruktury pewnych elementów danych związanych z taborem, zgodnie z ppkt 4.8.1 i 4.8.2.

Not as a personal quality, but an operational requirement, and you can't do it?

Nie jako osobistą jakość, ale jako Wymóg operacji.

However, there is an operational requirement for certain infrastructure related data items to be made available to a railway undertaking and conversely for certain rolling stock related items to be made available to an infrastructure manager, as specified in point 4.8.1 and point 4.8.2.

Istnieje jednak wymaganie eksploatacyjne dotyczące udostępniania przedsiębiorstwu kolejowemu pewnych elementów danych związanych z infrastrukturą oraz udostępniania zarządcy infrastruktury pewnych elementów danych związanych z taborem, zgodnie z podpunktami 4.8.1 i 4.8.2.

However, there is an operational requirement for certain infrastructure related data items to be made available to a railway undertaking and conversely for certain rolling stock related items to be made available to an infrastructure manager, as specified in point 4.8.1 and point 4.8.2.

Istnieje jednak wymaganie eksploatacyjne dotyczące udostępniania przedsiębiorstwu kolejowemu pewnych elementów danych związanych z infrastrukturą oraz udostępniania zarządcy infrastruktury pewnych elementów danych związanych z taborem, zgodnie z pkt 4.8.1 i 4.8.2.

Where there is an operational requirement for advice to be given more quickly on a particular subject, short statements will be produced, to be followed if necessary by a fuller analysis, while ensuring that transparency is respected as for any other opinion.

W przypadku, kiedy istnieje operacyjna potrzeba wystawienia opinii na szczególny temat w przyspieszonym trybie, wydane zostaną krótkie oświadczenia, po których w razie konieczności nastąpi pełniejsza analiza. Zasada przejrzystości jest przestrzegana jak w przypadku każdej innej opinii.

The total amount of the two contracts, which were signed in response to an urgent operational requirement of the Bundeswehr, amounts to around 24 million euros.

Całkowita ilość dwóch umów, które zostały zawarte w odpowiedzi na pilne operacyjne wymagania bundeswehry, wynosi około 24 mln euro.

Vertaling van "operational requirement" in Pools

Synoniemen voor operational requirement in het Engels

Suggesties