Vertaling van "operator, as" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instructions 1 Registration in the personal account of Beeline allowsuser to manage all the services of the operator, as well as send free messages.
Instrukcje 1 Rejestracja w osobistym koncie Beeline pozwalaużytkownika do zarządzania wszystkimi usługami operatora, a także wysyłać bezpłatne wiadomości.
The operator, as a hosting company, may also be a processor of personal data - in relation to data, which administrators are clients and which have been entrusted to him by concluding an appropriate contract.
Operator, jako firma hostingowa, może być także procesorem danych osobowych - w odniesieniu do danych, których administratorami są klienci i które zostały mu powierzone poprzez zawarcie odpowiedniej umowy.
The Operator, as part of the wider Group, operates under a strictly allocated and applied level of financial and management control.
Operator, jako część większej Grupy, działa na podstawie ściśle przydzielonego i zastosowanego poziomu kontroli finansowej i zarządczej.
PRIVACY POLICY The Operator, as the entity providing the Services, fully respects and protects the right to privacy of all Users.
POLITYKA PRYWATNOŚCI Operator, jako podmiot świadczący Usługi, w pełni szanuje i chroni prawo do prywatności wszystkich Użytkowników.
Communication parameters may vary depending on thetype of connection, operator, as well as brand of cell phone.
Parametry komunikacji mogą się różnić w zależności odrodzaj połączenia, operator, a także marka telefonu komórkowego.
We are pleased that our voicemail platform has been recognised by yet another operator, as this allows us to think seriously about selling this product outside our country.
Cieszymy się, że nasza platforma poczty głosowej znalazła uznanie u kolejnego operatora, gdyż pozwala nam to poważnie myśleć o sprzedaży tego produktu poza granicami naszego kraju.
Any calculation methodology for imbalance charges as well as the final tariffs shall be made public by the competent authorities or the transmission system operator, as appropriate.
Właściwe organy lub, w stosownych przypadkach, operator systemu przesyłowego podają do wiadomości publicznej wszelkie metody kalkulacji opłat za niezbilansowanie, a także taryfy wynikowe.
Any calculation methodology for imbalance charges as well as the final tariffs shall be made public by the competent authorities or the transmission system operator, as appropriate.
Właściwe organy lub, w stosownych przypadkach, operator systemu przesyłowego podają do wiadomości publicznej metody wyliczania opłat za niezbilansowanie, a także taryfy wynikowe.
It should include an application for the scanner operator, as well as a function related to application learning, so that with each scan the effectiveness of recognizability of scanned items will raise.
Ma zawierać aplikację dla operatora skanera, a także funkcję związaną z uczeniem aplikacji, aby ta z każdym skanowaniem podnosiła skuteczność rozpoznawalności skanowanych elementów.
The compliance officer shall be given access to all relevant books, records, and offices of the transmission system operator, as well as to all the information required for the proper performance of his or her duties.
Urzędnik ds. zgodności ma dostęp do wszelkich stosownych ksiąg, zapisów i biur operatora systemu przesyłowego oraz do wszelkich informacji niezbędnych do realizacji zadań mających na celu właściwe wypełnianie jego obowiązków.
However, you are not obliged to take this from the tour operator, as you may not wish to use their services again after your holiday experience.
Nie jesteś zobowiązany do skorzystania z tej opcji, ponieważ możesz nie chcieć ponownie korzystać z ich usług.
Applications shall specify the full contact details of the operator, as well as the product group in question and shall contain a full description of the product as well as all other information requested by the competent body.
We wnioskach podaje się pełne dane kontaktowe podmiotu gospodarczego, a także daną grupę produktów i pełen opis produktu oraz wszelkie inne informacje wymagane przez jednostkę właściwą.
An increase in passenger traffic may lead to an increase in revenues generated by certain airport charges for the airport operator, as well as an increase in non-aviation revenues, in particular from car parks, restaurants and other businesses.
Wzrost przepływu pasażerów może prowadzić do wzrostu przychodów generowanych przez określone opłaty lotniskowe na rzecz operatora portu lotniczego, a także wzrostu przychodów z działalności pozalotniczej, w szczególności działalności związanej z prowadzeniem parkingów samochodowych, restauracji i innych działalności.