Transmission system operators shall regularly assess market demand for new investment.
Operatorzy systemów przesyłowych regularnie dokonują oceny zapotrzebowania rynku na nowe inwestycje.
When planning new investments, transmission system operators shall assess market demand.
W przypadku planowania nowych inwestycji operatorzy systemu przesyłowego regularnie oceniają popyt rynkowy.
These operators shall take all reasonable steps to ensure cross-border coordination.
Wspomniani operatorzy podejmują wszelkie odpowiednie kroki w celu zapewnienia koordynacji transgranicznej.
Node operators shall deploy security critical updates without undue delay.
Operatorzy węzłów niezwłocznie dokonują aktualizacji o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa.
The transmission system operators shall implement the published investment plan.
Operatorzy systemów przesyłowych realizują opublikowany plan inwestycyjny.
The concerned adjacent transmission system operators shall provide their respective national authorities with the agreement for approval.
Odpowiedni operatorzy sąsiadujących systemów przesyłowych przekazują porozumienie swoim organom krajowym do zatwierdzenia.
The successful operators shall be offered the option to buy the remaining quantity at the minimum selling price.
Zwycięskim podmiotom gospodarczym zapewnia się opcję zakupu pozostałych ilości po minimalnej cenie sprzedaży.
Aircraft operators shall monitor and report tonne-kilometre data using a calculation-based methodology.
Operatorzy statków powietrznych monitorują i przedstawiają dane dotyczące tonokilometrów, stosując metodykę opartą na obliczeniach.
To that end, operators shall provide any available information, such as
W tym celu podmioty gospodarcze przekazują wszelkie dostępne informacje, takie jak
carriers, ticket vendors and tour operators shall take all measures necessary for the
przewoźnicy, sprzedawcy biletów i operatorzy turystyczni podejmują wszelkie środki niezbędne do
At each stage of production and marketing, operators shall record the following information
Na każdym etapie produkcji i wprowadzania do obrotu podmioty gospodarcze rejestrują następujące informacje
In respect of the matching process, the adjacent transmission system operators shall establish
W odniesieniu do procesu sprawdzania zgodności operatorzy sąsiadujących systemów przesyłowych ustalają
Olive oil operators shall fall into one of the following categories
Podmioty gospodarcze sektora oliwy z oliwek należą do jednej z następujących kategorii