She wore the opportune outfit for the job interview, impressing the panel.
Założyła odpowiedni strój na rozmowę kwalifikacyjną, czym zaimponowała komisji.
I found the opportune chance to express my gratitude right before the event ended.
Znalazłem odpowiedni moment, aby wyrazić swoją wdzięczność tuż przed zakończeniem wydarzenia.
Funny how reports hit the press at opportune times.
Zabawne, jak te raporty trafiają do prasy w dogodnym czasie.
The opportune location of the restaurant attracted many hungry tourists.
Dogodna lokalizacja restauracji przyciągała wielu głodnych turystów.
An opportune email from the manager clarified all the confusing details of the project.
Sprzyjający e-mail od menadżera wyjaśnił wszystkie niejasne szczegóły projektu.
An opportune phone call from the client led to an unexpected job opportunity.
Sprzyjający telefon od klienta prowadził do niespodziewanej oferty pracy.
The opportune sale allowed them to buy their dream home at a low price.
Sprzyjająca wyprzedaż pozwoliła im kupić wymarzone mieszkanie po niskiej cenie.
The team's opportune strategy adjustment saved them from a potential disaster in sales.
Zmiana strategii zespołu w odpowiednim momencie uratowała ich przed potencjalną katastrofą w sprzedaży.
The opportune chance to travel abroad excited her beyond words.
Sprzyjająca okazja do podróży za granicę napełniła ją nieopisanym entuzjazmem.
Action is necessary to make us alive in the ways we consider opportune, removed from every program, hierarchical and vertical structure.
Działanie jest konieczne, abyśmy żyli w sposób, który uważamy za odpowiedni, oddalony od każdego programu, hierarchicznej i pionowej struktury.
Various, thought-provoking reasons make this theme particularly opportune in the life of the Church and humanity.
Istnieje wiele różnych i sugestywnych racji, które sprawiają, że temat ten staje się szczególnie odpowiedni w obecnym momencie życia Kościoła i ludzkości.
The opportune friendship grew during our shared struggles in a tough work environment.
Odpowiednia przyjaźń rozwinęła się podczas naszych wspólnych zmagań w trudnym środowisku pracy.
We received the opportune advice that changed our entire approach to the project.
Otrzymaliśmy odpowiednią poradę, która zmieniła nasze całkowite podejście do projektu.