Activism is a powerful tool to challenge and change oppressive systems.
Aktywizm to potężne narzędzie do kwestionowania i zmieniania opresyjnych systemów.
As a left anarchist, she believes in dismantling oppressive systems and promoting autonomy.
Jako anarchistka lewicowa wierzy w rozmontowanie opresyjnych systemów i promowanie autonomii.
As a green anarchist, his focus is on dismantling oppressive systems affecting the environment.
Jako ekoanarchista, skupia się on na demontażu opresyjnych systemów wpływających na środowisko.
Post-anarchist activism focuses on dismantling oppressive systems rather than replacing them.
Aktywizm postanarchistyczny koncentruje się na demontażu opresyjnych systemów, a nie na ich zastępowaniu.
A left anarchist advocates for dismantling oppressive systems in society.
Anarchista lewicowy dąży do demontażu opresyjnych systemów społecznych.
The organization supports emancipative actions that challenge oppressive systems.
Organizacja wspiera działania emancypacyjne, które przeciwstawiają się opresyjnym systemom.
At the conference, an anarcha-feminist presented ideas on dismantling oppressive systems.
Na konferencji anarchofeministka przedstawiła pomysły na rozmontowanie opresyjnych systemów.
Creating good trouble is essential for dismantling oppressive systems.
Tworzenie słusznego fermentu jest kluczowe dla demontażu opresyjnych systemów.
As a left-wing anarchist, she believed in dismantling oppressive systems of power.
Jako anarchistka o lewicowych poglądach, wierzyła w demontaż opresyjnych systemów władzy.
Closely linked to the conceptions of psychoanalysis and ideological critique, those key themes inspired the avant-garde movements of 1920s and 1960s, but also Eastern European filmmakers who challenged oppressive systems, as well as contemporary authors of conceptual, intermedia works.
Silnie związane z koncepcjami psychoanalizy i krytyki ideologicznej, tematy te inspirowały awangardystów lat dwudziestych i sześćdziesiątych, wschodnioeuropejskich filmowców rzucających wyzwanie opresyjnym systemom, a także współczesnych twórców intermedialnych dzieł konceptualnych.
The goal is to empower individuals, not to disempower them through oppressive systems.
Celem jest wzmocnić jednostki, a nie osłabić ich poprzez opresyjne systemy.
Book burning is a visual representation of the fight against oppressive systems.
All oppressive systems begin with small things: interference, stigmatization, separation, and - in special cases - extermination.
Wszelkie systemy opresywne zaczynają się bowiem od drobnych rzeczy: ingerencji, naznaczenia, oddzielenia i - w szczególnych przypadkach - eksterminacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.