Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oppressive system
Vertaling van "oppressive system" in Pools
opresyjny system m
She had to summon all her courage to push back against the oppressive system.
Musiała zebrać całą swoją odwagę, by stawić opór opresyjnemu systemowi.
Citizens demanded an overturn to bring down the oppressive system they lived under.
Obywatele domagali się obalenia, aby zniszczyć opresyjny system, w którym żyli.
The film depicted the protagonist's struggle against the oppressive system enforced by the slave driver.
Film ukazywał walkę protagonisty z opresyjnym systemem narzuconym przez bezwzględnego tyrana.
Mindless zombies capitulating to an oppressive system.
Bezwolne zombi... kapitulujące pod naciskiem systemu.
This hyperactivity in the realm outside conventional common sense, institutional duties, and with precisely programmed mistakes, does however have its natural explanation in the leninist, oppressive system of the state.
Ta nadaktywność w obszarze poza normami konwencjonalnego rozsądku, obowiązków instytucjonalnych i z precyzyjnie zaprogramowanymi błędami, ma jednak swoje naturalne wyjaśnienie w leninowskim, opresyjnym charakterze państwa.
Aesopian language, previously deployed to smuggle in critical remarks about the oppressive system, had suddenly ceased to be useful, and filmmakers themselves were no longer 'shamans of their tribe'.
Ezopowy język, który w PRL-u miał przemycać krytyczne uwagi na temat opresyjnego systemu, nagle przestał być użyteczny, a sami filmowcy nie mogli już występować w roli szamanów.
This is an oppressive system.
Co ty mówisz? - To prawda! System jest opresyjny!
Is Issa is a victim of an oppressive system or deadly terrorist, whose next move could be tragic?
Czy Issa jest ofiarą opresyjnego systemu, czy śmiertelnie groźnym terrorystą, którego kolejny ruch może okazać się tragiczny w skutkach?
Jury's reason: For the awareness of form, precision of direction and the multidimensional portrait of the individual in an oppressive system.
Uzasadnienie Jury: Za świadomość formy, precyzję reżyserii i wielowymiarowy portret jednostki w opresyjnym systemie.
Only such a mobile presence will provide an alliance the effectiveness and immunity against planetary global oppressive system and its policing.
Tylko taka mobilna obecność zapewni Sojuszowi efektywność i odporność na politykę globalnego systemu opresyjnego.
And when the day came on June 2nd, 1979, and one million Poles gathered around Victory Square for their very first mass with their Polish Pope, that day, every communist in Warsaw must have known that their oppressive system would soon come crashing down.
I kiedy nadszedł dzień 2 czerwca 1979 roku i gdy na Placu Zwycięstwa na pierwszej mszy z polskim papieżem zgromadziło się milion Polaków- tego dnia każdy komunista w Warszawie musiał zdawać sobie sprawę, że opresyjny system wkrótce się załamie.
The structural crisis of the statist civilisation can not be covered up any longer and every day more people start waking up and take up the fight against this oppressive system.
Międzynarodowy system kapitalistyczny słabnie, kryzys strukturalny nie może być już dłużej ukrywany, ludzie budzą się i zaczynają walczyć przeciw temu opresyjnemu systemowi.
It is not possible for one part of a people to be free while the other part lives under an oppressive system, as was the case for us in Germany.
Nie jest możliwe, aby jedna grupa ludzi była wolna, a druga żyła w opresyjnym systemie, z czym mieliśmy do czynienia w Niemczech.
Synoniemen voor oppressive system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 120 ms.
