Historically, ivory has represented luxury and opulence in many societies.
Historycznie, kość słoniowa symbolizowała luksus i przepych w wielu społeczeństwach.
The festival celebrated the opulence of local culture with vibrant dances and decorations.
Festiwal świętował przepych lokalnej kultury, z barwnymi tańcami i dekoracjami.
And to have great amount of money, that is also opulence.
Posiadanie dużej ilości pieniędzy, to także bogactwo.
The reels are packed with opulence and basic playing cards are displayed in the form of precious gems.
Na bębnach znajdziemy bogactwo kart do gry, wyświetlanych w formie klejnotów.
These ideas have imparted to our existence a tremendous material opulence and intellectual poverty and spiritual uniformity.
Te idee przyniosły do naszej egzystencji niezwykłą materialną obfitość i duchowe ujednolicenie.
They adorned their home with opulence, investing in fine art and antiques.
Ozdobili swój dom przepychem, inwestując w dzieła sztuki i antyki.
The hotel's opulence was evident in its marble floors and plush furnishings.
Przepych hotelu był widoczny w marmurowych posadzkach i miękkich meblach.
Stepping into the grandiose theater, audiences were immediately immersed in its opulence.
Wchodząc do okazałego teatru, publiczność od razu zanurzała się w jego przepychu.
Only those from the upper class could afford such opulence and extravagance.
Tylko przedstawiciele wyższych sfer mogli sobie pozwolić na taki przepych i ekstrawagancję.
The opulence of the palace was breathtaking, showcasing gold decorations and exquisite chandeliers.
Przepych pałacu zapierał dech w piersiach, prezentując złote ozdoby i wyszukane żyrandole.
Living amongst the upper class provides a glimpse into a world of luxury and opulence.
Życie wśród klasy wyższej daje wgląd w świat luksusu i przepychu.
Their wedding radiated opulence, featuring a grand venue and gourmet cuisine for all guests.
Ich ślub emanował przepychem, z wielką salą i wykwintnym jedzeniem dla wszystkich gości.
His desire for opulence led him to pursue a career in high finance.
Jego pragnienie przepychu skłoniło go do kariery w finansach na wysokim szczeblu.