Examples with "or reverse engineer" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attempt to decompile or reverse engineer any software contained on's web site
Próbować dekompilować lub odtwarzać dowolne oprogramowanie zawarte na stronie internetowej
attempt to decompile or reverse engineer any software contained on
Prób modyfikowania lub dokonywania jakichkolwiek zmian w software zawartym na stronie
attempt to decompile or reverse engineer any software contained on Bactoforce's web site; D. remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or
podejmować prób dekompilacji lub odtworzenia kodu źródłowego dowolnego oprogramowania umieszczonego w serwisie Bactoforce; D. usuwać z materiałów adnotacji dotyczących praw autorskich lub patentowych; lub
All actions aiming to list the database, compile, archive, hack or reverse engineer the source codes of the Service provider are prohibited, except if the Service provider gives a separate permission to this effect.
Zabronione jest podejmowanie czynności mających na celu stworzenie listy na podstawie bazy danych, kompilację, archiwizację, złamanie lub programowanie zwrotne kodów źródłowych Dostawcy usługi z wyłączeniem przypadków, w których Dostawca usługi wyraża na to oddzielną zgodę.
Except, and only to the extent that may be permitted under applicable law, you may not decompile, disassemble, or reverse engineer the Application by any means whatsoever, or alter, modify, enhance, or create a derivative work of the Application.
Z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez obowiązujące prawo i wyłącznie w takim zakresie, użytkownikowi nie wolno w żaden sposób dekompilować, dezasemblować ani dokonywać inżynierii wstecznej Aplikacji, ani zmieniać, modyfikować, rozszerzać lub tworzyć dzieł pochodnych od tej Aplikacji.
attempt to decipher, decompile, disassemble, modify, remove or reverse engineer any of the software or HTML code comprising or in any way making up a part of this Website
próby rozszyfrowania, dekompilowania, rozmontowywania, modyfikowania, usuwania lub replikowania (reverse engineer) kodu jakiegokolwiek oprogramowania lub kodu HTML stanowiącego część lub w jakikolwiek sposób wchodzącego w skład Strony Internetowej
16.3 You shall not interfere with, modify or reverse engineer any software provided to You by us and/or any Third Party or attempt to do so, except as permitted by law.
16.3 Nie wolno Państwu ingerować w oprogramowanie zapewniane Państwu przez nas i/lub osoby trzecie ani też modyfikować go czy odtwarzać jego kodu źródłowego, z wyjątkiem sytuacji dozwolonych przez prawo.
You agree not to decompile, disassemble or reverse engineer the IceWarp Server.
You shall not disassemble, decompose, or reverse engineer, any software or any machine included in the system, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by the applicable law.
Nie wolno rozmontowywać, dokonywać rozkładu ani stosować techniki inżynierii odwrotnej dla żadnego oprogramowania lub maszyny, którą system obejmuje, oprócz i tylko w takim stopniu, w jakim takie działanie jest wyraźnie dozwolone przez prawo.
You may not cause disruption to the Sites or any system, hardware, software or network connected to the Sites or otherwise attempt to hack or reverse engineer any code or equipment in connection with the Sites.
Nie należy zakłócać prawidłowego funkcjonowania Stron lub jakiegokolwiek systemu, sprzętu komputerowego, oprogramowania czy sieci połączonych ze Stronami, próbować włamać się lub stosować techniki inżynierii zwrotnej w celu dostania się do kodów lub wszelkich innych systemów związanych ze Stronami.
If we cancel it or shut it down, then others will try to copy or reverse engineer everything that we've built.
Jeśli tylko odwołamy czy zamkniemy sieć, inni mogą skopiować czy odtworzyć to, co zrobiliśmy.
Andere resultaten
decipher, decompile, disassemble, or reverse-engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Website
deszyfrować, dekompilować, demontować lub dokonywać inżynierii wstecznej w stosunku do oprogramowania stanowiącego lub w jakikolwiek sposób tworzącego część Strony
revise, alter, modify, adapt, create derivative works, translate, detract, disassemble or reverse-engineer the Portal
do przeglądania, zmieniania, modyfikowania, dostosowywania, tworzenia dzieł pochodnych, tłumaczenia, naruszania, dezasemblacji lub inżynierii wstecznej Portalu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.