Tell me where the rock is or your little brother goes flying.
Powiedz mi, gdzie skała albo twój brat leci nad balustradą.
That house won't do you or your father any good.
Ten dom nie zrobi ciebie albo twój ojciec jakieś dobro.
Now get rid of the sheriff, or your wife's toast.
A teraz pozbądź się szeryfa, albo twoja żona się usmaży.
Do what I say, or your purse goes into the fish-tank.
Rób, co mówię albo twoja torebka wyląduje w akwarium.
Midnight tomorrow those stones or your nuts in my hand.
Jutro o północy, te klejnoty albo twoje własne w moim ręku.
Get a grip, or your nerves will ruin this important presentation today.
Weź się w garść, bo nerwy zepsują ci dzisiejszą ważną prezentację.
Keep the suitcase tight as a drum, or your clothes will get soaked.
You'd better get a move on, or your coffee break will be completely over.
Lepiej się pospiesz, bo twoja przerwa na kawę całkiem się skończy.
Remember to punch down the dough, or your bread will lose its shape.
Nie zapomnij odgazować ciasta, bo twój chleb straci kształt.
This is not a reflection on you or your hard work.
Do not talk to your brother or your father about this.
Nie mów do swojego brata lub twojego ojca na ten temat.
Believers, do not fear for yourselves, or your families.
Wierzący, nie obawiajcie się o siebie ani o wasze rodziny.
We would never do anything to harm you or your children.
Nigdy nie zrobi wszystko, aby cię skrzywdzić lub swoich dzieci.