Therefore, the tradition translates into a real tournament of oratory.
Dlatego tradycja przekłada się na prawdziwy turniej oratorium.
Speaking of oratory one often imagines courtyards, playgrounds...
Gdy mówimy o oratorium, często myślimy o podwórkach, boiskach sportowych...
At the beginning it was an oratory devoted to all the martyrs.
Na początku była to kaplica poświęcona czci wszystkich męczenników.
On this occasion, the church was elevated and the first oratory became subterranean.
Z tej okazji kościół został podniesiony, a pierwotna kaplica stała się podziemną.
Excepting oratory, he was the peer of his associates in almost every imaginable ability.
Za wyjątkiem oratorstwa, dorównywał swym towarzyszom nieomal we wszelkich wyobrażalnych uzdolnieniach.
Under the influence of the young man, the old master composes an explicit oratory.
Pod wpływem młodego człowieka, stary mistrz komponuje wspaniałe oratorium.
In the modern world of rhetoric as a science gives us the tools to learn oratory.
W dzisiejszym świecie retoryka jako nauka daje nam narzędzia do nauki oratorium.
The reliquary was originally placed on the altar of the oratory.
Pierwotnie relikwiarz wystawiony był na ołtarzu oratorium.
It would reach those many voters who were more interested in sporting events than in political oratory.
Dotrze do wielu wyborców, którzy byli bardziej zainteresowani wydarzeniami sportowymi niz w oratorium politycznym.
There will be the typical atmosphere of the oratory, with music, a joyful spirit and cultural presentations.
Będzie mu towarzyszyć klimat typowy dla oratorium, z muzyką, radością i prezentacjami o charakterze kulturowym.
The purpose of this pilgrimage was to return to our roots, to visit the church with a small oratory.
Celem pielgrzymki był powrót do źródeł - nawiedzenie kościoła, w którym znajduje się niewielkie oratorium.
Therefore, the activities of both parish and oratory follow their normal course, as we did before the fighting.
Ogólnie biorąc, działania realizowane przez parafię i oratorium przebiegają normalnie, jak przed bombardowaniami.
So it's not "oratory," it's laboratory.
To nie oratorium, a laboratorium.