Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordinary general
Vertaling van "ordinary general" in Pools
Ordinary General Member Assembly shall be held once a year by June 30.
Zwyczajne Walne Zebranie Członków zwołuje się raz w roku, w terminie do 30 czerwca.
Historical share Ordinary General Shareholders' Meeting of Budimex S.A., convened on May 19th, 2010, passed Resolution No. 153 concerning dividend payout.
Zarząd Budimeksu SA informuje, że Zwyczajne Walne Zgromadzenie Budimeksu SA zwołane na dzień 19 maja 2010 r. podjęło uchwałę Nr 153 o wypłacie dywidendy.
The Bank is also taking measures to organize the ordinary general assemblies in a reasonably short period of time before the publication of the annual report.
Bank podejmuje również działania, aby w miarę możliwości zwyczajne walne zgromadzenia odbywały się w racjonalnie bliskim terminie wobec publikacji raportu rocznego.
First I studied in ordinary general education school.
Najpierw uczyłem się w szkole ogólnokształcącej.
Preference shares carry voting rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends.
Akcje uprzywilejowane dają prawo głosu tylko podczas nadzwyczajnych zgromadzeń i w procesie podejmowania uchwał zwyczajnych na temat podziału zysków.
The obligation to launch a bid should not apply in the case of the acquisition of securities which do not carry the right to vote at ordinary general meetings of shareholders.
Obowiązek złożenia oferty nie powinien dotyczyć przypadku nabycia papierów wartościowych, które nie dają prawa głosu na zwykłym walnym zgromadzeniu akcjonariuszy.
When the measure was notified, this parafiscal levy on online horse-race betting was to be added to the ordinary general taxation that applied to all brick-and-mortar and online horse-race betting.
W momencie zgłoszenia środka przewidywano, że wspomniana opłata parafiskalna od zakładów na wyścigi konne online zostanie dodana do opodatkowania wynikającego z prawa powszechnego, co będzie miało wpływ na wszystkie zakłady na wyścigi konne, zarówno tradycyjne, jak i online.
The rich experience of the world's Bishops during the last ordinary general assemblies and the special synodal assemblies, as well as the valuable teachings which have resulted, provide a basis for a very fruitful preparation of the upcoming assembly.
Bogate doświadczenie, które biskupi z całego świata przeżyli na ostatnich zgromadzeniach zwyczajnych i nadzwyczajnych Synodów oraz cenne teksty doktrynalne z nich wypływające, leżą u podstaw przygotowań - jakże pożytecznych - do następnego Zgromadzenia.
He convoked some 15 assemblies of the Synod of Bishops, 7 ordinary general and 8 special.
Zwołał 15 zgromadzeń Synodu Biskupów: 7 sesji ogólnych i 8 specjalnych.
You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
Ty także możesz ją stosować, ale sugerujemy Ci przemyśleć najpierw uważnie czy ta licencja, czy też Powszechna Licencja Publiczna jest lepszą opcją w poszczególnym przypadku, opierając się na wyjaśnieniach, które znajdują się dalej.
Reports from the Company's Ordinary General Meetings - new regulations, acts, instructions, changes and information for media representatives about the possibility and manner of participating in the sessions.
Relacje ze Zwyczajnych Walnych Zgromadzeń Spółki - nowe przepisy, ustawy, zarządzenia i zmiany oraz informacje dla przedstawicieli mediów o możliwości i sposobie wzięcia udziału w posiedzeniach.
This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License.
Niniejsza licencja, Mniejsza Powszechna Licencja Publiczna, dotyczy w szczególności bibliotek i różni się nieco od zwykłej Licencji Powszechnego Użytku (GPL).
We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public License.
Nazywamy tą licencję "Mniejszą" Powszechną Licencją Publiczną (LGPL), ponieważ w mniejszym stopniu chroni ona wolność jej użytkownika niż Powszechna Licencja Publiczna (GPL).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ordinary general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
