Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original tapes
Geflecteerde vorm van original tape
Vertaling van "original tapes" in Pools
All the recordings have been remastered from the original tapes from recording sessions.
Wszystkie nagrania zostały zremasterowane z oryginalnych taśm z sesji nagraniowych, jakie zachowały się w archiwum artysty.
The material has been remastered from the original tapes and contains also alternative takes not used in the film.
Materiał z oryginalnych taśm został wzbogacony o niewykorzystane w filmie nagrania dodatkowe.
The material was remastered from the original tapes.
Materiał został zremasterowany z oryginalnych taśm.
Yes, the original tapes were in stereo.
Tak, oryginalne taśmy były stereofoniczne.
I have the original tapes, and for reasons you'll come to understand, I have them hidden somewhere very safe.
Mam oryginalne taśmy, ale, z oczywistych względów, dobrze je ukryłem.
We only know that the tracks were re-mastered from original tapes - I presume they're analogue reel-to-reel tapes.
Wiadomo jedynie, że utwory zremasterowane zostały z oryginalnych taśm - zakładam, że taśm analogowych, szpulowych.
There will be more such cases, because no reasonable man allows sending original tapes across the ocean anymore!
Takich przypadków będzie zresztą więcej, ponieważ nikt rozumny nie pozwala już wysłać przez ocean oryginalnych taśm!
The material, remastered from the original tapes, is accompanied - as in the previous parts of the series - by a large booklet with the artist's memories and unique pictures.
Materiał zremasterowany z oryginalnych taśm uzupełnia - tak, jak w poprzednich częściach serii - obszerna książeczka ze wspomnieniami artysty i unikatowymi zdjęciami.
The whole was remastered from the original tapes and in the added booklet there are e.g. the artist's ruminations on the status of electronic music in the past and present.
Całość została zremasterowana z oryginalnych taśm, a w dołączonej książeczce znalazły się m.in. refleksje artysty na temat statusu muzyki elektronicznej kiedyś i dziś.
The material from original tapes has been digitally remastered in the presence of the composer, and a 28-page booklet contains extensive information on the development
Materiał został zremasterowany z oryginalnych taśm w obecności kompozytora, a 28-stronicowa książeczka zawiera obszerny tekst o powstawaniu albumu (po polsku, angielsku i czesku), unikatowe zdjęcia i memorabilia.
After four decades, the album finally appears on a CD, remastered from original tapes and complemented with three unpublished recordings from the only radio session of the band.
Album po ponad czterech dekadach ukazuje się wreszcie na płycie CD, zremasterowany z oryginalnych taśm i uzupełniony o trzy niepublikowane nagrania z jedynej radiowej sesji zespołu.
"Zapach psiej sierści" contains complete soundtrack remastered from the original tapes and seven additional tracks, among which are ones rejected by the director during the movie editing stage and alternate versions of selected themes.
"Zapach psiej sierści" zawiera kompletną ścieżkę dźwiękową z filmu, zremasterowaną z oryginalnych taśm i uzupełnioną o siedem dodatkowych utworów - są wśród nich utwory odrzucone przez reżysera na etapie montażu oraz alternatywne wersje wybranych tematów.
Okay... would you like to guess what I found out from the original tapes the FBI sent us?
Okej... a chcesz odgadnąć czego się dowiedziałam z oryginalnych taśm, które przesłalo nam FBI?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor original tapes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
