The product must originate form sources where recultivation of cultivation areas is ensured.
Produkt musi pochodzić ze źródeł, w których zapewniona jest rekultywacja obszarów uprawy.
In duly justified exceptional cases supplies may originate elsewhere.
W należycie usprawiedliwionych wyjątkowych przypadkach dostawy mogą pochodzić z innego miejsca.
A single species cannot originate on more than one planet.
A jeden rodzaj nie może się wywodzić z więcej niż jednej planety.
Local and national elites of power, culture and social esteem usually originate there.
Z nich wywodzą się zwykle narodowe i lokalne elity władzy, kultury i szacunku społecznego.
Attacks on farm animals originate primarily from the lack of adequate protection.
Ataki na zwierzęta hodowlane wynikają przede wszystkim z braku odpowiednich zabezpieczeń.
Bred from a top trunk where many int sport horses originate.
Wyhodowany z górnego pnia, gdzie wiele koni sportowych int pochodzi.
We try to find out where misunderstandings, frustration and discrimination originate.
Staramy się dowiedzieć, skąd pochodzą nieporozumienia, frustracje i dyskryminacja.
From it originate the main paths and alleys of the garden.
Z niego pochodzą główne ścieżki i zaułki ogrodu.
Mushrooms included in our offer originate exclusively from selected crops.
Grzyby z naszej oferty pochodzą wyłącznie z wyselekcjonowanych upraw.
It must, therefore, originate, form earlier years.
Musi więc ona pochodzić z jeszcze wcześniejszego okresu.
He gestured rightish to express where the problem seemed to originate.
Wykonał gest w prawą stronę, wskazując skąd wydaje się pochodzić problem.
All personal information provided by secondcasa on potential customers originate exclusively from these parties.
Wszystkie osobiste informacje dostarczone przez secondcasa potencjalnym klientom pochodzą wyłącznie od tych osób.
So, if the ammonium nitrate wasn't purchased, it had to originate at the source.
Jeśli nie został zakupiony, musiał pochodzić ze źródła.