Widespread misinformation can often originate from the gutter press and similar outlets.
Szeroko rozpowszechnione dezinformacje często mogą pochodzić z prasy brukowej i podobnych źródeł.
Astronomers believe that cosmic rays may originate from supernova explosions.
Astronomowie wierzą, że promienie kosmiczne mogą pochodzić z wybuchów supernowych.
Disruptive trends in fashion often originate from young designers challenging their predecessors.
Nowatorskie trendy w modzie często pochodzą od młodych projektantów kwestionujących swoich poprzedników.
Both names originate from the small size of the cheese.
Obie nazwy pochodzą od niewielkiego rozmiaru sera.
Audio issues can be frustrating, particularly if they originate from the receiver's end.
Problemy z dźwiękiem mogą być frustrujące, szczególnie jeśli pochodzą ze strony odbierającej.
Many innovative ideas originate from a small and medium-sized enterprise setting.
Wiele innowacyjnych pomysłów pochodzi ze środowiska małych i średnich przedsiębiorstw.
Salt cod recipes originate from many cultures around the world.
Przepisy na solonego dorsza pochodzą z wielu kultur na całym świecie.
Many scams originate from a boiler room, targeting unsuspecting individuals.
Wiele oszustw pochodzi z kotłowni, celujących w nieświadomych ludzi.
Many fairy tales originate from yore, passing down wisdom through generations.
Liczne baśnie pochodzą z zamierzchłych czasów, przekazując mądrość przez pokolenia.
Many medicines originate from plants found in the tropical rainforest.
Wiele leków pochodzi z roślin występujących w tropikalnych lasach deszczowych.
Artists often express emotions that originate from the limbic system in their work.
Artyści często wyrażają w swoich dziełach emocje, które pochodzą z układu limbicznego.
The producer must ensure that all wood originate from legal sources.
Producent musi zagwarantować, że całe drewno pochodzi z legalnych źródeł.
This unique idea and workmanship originate from our jewellery workshop.
Ten wyjątkowy pomysł oraz wykonanie pochodzą z naszej pracowni jubilerskiej.