Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orkla
Vertaling van "orkla" in Pools
Separation The first step is the separation of Delecta's business data from the Orkla system (former Rieber Foods) and thus creating a new independent system, still existing in Norway where the headquarters of the previous owner is located.
Pierwszy krok to oddzielenie danych biznesowych Delecty od systemu Orkli (dawniej Rieber Foods) i utworzenie tym sposobem nowego niezależnego systemu, egzystującego jednak nadal w Norwegii, gdzie mieści się siedziba poprzedniego właściciela.
In October 2006, the shares of Orkla Press Polska were taken over by Mecom Poland Holdings SA forming part of the British Mecom Group.
W październiku 2006 udziały Orkli Press Polska zostały przejęte przez spółkę Mecom Poland Holdings S.A. należącą do brytyjskiej Mecom Group.
Orkla concerning a number of acquisitions in media and food processing industry
Orkla w szeregu przejęć na rynku mediów i przetwórstwa spożywczego
We all have a responsibility to contribute to the continued success of Orkla and our brands.
Wszyscy czujemy się odpowiedzialni za wnoszenie wkładu we wspólny sukces Orkla i naszych marek.
At Orkla, you are constantly learning - from different brands, experiences, people, markets, parts of the value chain, training and ways of thinking.
Pracując w Orkla stale się uczysz - czerpiąc z doświadczeń innych marek, osób, rynków i procesów oraz uczestnicząc w szkoleniach i poznając nowe sposoby myślenia i działania.
We are focused on providing new ways for people to develop different skills and how to use them to enhance the difference you can make - to Orkla brands, to the business and to the world.
Skupiamy się na tym, aby oferować pracownikom nowe sposoby rozwoju różnych umiejętności oraz metody ich wykorzystania, tak abyś miał jeszcze większy wpływ na to co robisz - na marki Orkla, na biznes i na świat.
All those objectives were to be gained in a short time, at limited costs and with a limited number of employees that Orkla Press could delegate to the project.
Wszystkie te cele miały zostać uzyskane w krótkim czasie, przy ograniczonych kosztach wdrożenia oraz przy ograniczonym zespole ludzi, który Orkla Press mogła oddelegować do realizacji projektu.
This marked the beginning of large-scale production at the mine and an important milestone in the history of the Norwegian industrial conglomerate Orkla.
Był to początek wielkoskalowej produkcji w kopalni i zarazem kamień milowy w historii norweskiej korporacji Orkla.
WKB provided Orkla Group with comprehensive legal support during the entire transaction process, including advising on the structure of the transaction, assisting during the due diligence, and in the negotiation of the transaction's terms and documentation.
WKB zapewniło Grupie Orkla kompleksowe wsparcie prawne podczas całego procesu transakcyjnego, w tym doradztwo w zakresie struktury transakcji, pomoc w trakcie badania due diligence oraz w negocjowaniu warunków i dokumentacji transakcyjnej.
Orkla Care offers the market quality-assured First Aid products. This means the products are safe, conform with requirements from authorities, conform with stated specifications and are supplied to customers at the right time and in the quantity ordered.
Oferta Grupy Orkla Care obejmuje jakościowy sprzęt pierwszej pomocy, co oznacza, że produkty są bezpieczne, spełniają wymagania władz będąc zgodne z podanymi specyfikacjami i są dostarczane do klientów na czas oraz w zamówionej ilości.
Business area Orkla Care has a total annual turnover of NOK 6.5 billion and operates in seven countries.
Segment Orkla Care będzie teraz odnotowywać łączne obroty rzędu 6,5 miliardów koron norweskich i prowadzić działalność w siedmiu krajach.
Since mid-2005, Orkla Media's strategy has aimed to increase its activity in the new media sector.
Od połowy roku 2005 strategia Orkla Media nastawiona jest na zwiększenie swojej aktywności w nowych mediach.
Orkla is one of Norway's oldest business conglomerates.
Orkla jest jednym z najstarszych norweskich koncernów gospodarczych.
Synoniemen voor orkla in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 29 ms.
