We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innych współpracowników
By each purchase in our common internet bookshop you directly support activities of independent and non-profit publishing houses, and, indirectly, their authors, translators and other collaborators too.
Poprzez każdy zakup w naszej wspólnej księgarni internetowej bezpośrednio wspierasz działanie niezależnych i niekomercyjnych oficyn wydawniczych, a pośrednio również ich autorów, tłumaczy oraz innych współpracowników.
Yes in 40 years, this zombie has been unable to build hospitals where his dolly wife and puppet ministers and other collaborators can seek treatment.
Tak w ciągu 40 lat, ten zombie nie był w stanie zbudować szpitali, gdzie jego żona i ministrowie marionetek i innych współpracowników mogą szukać leczenia.
I ask you to encourage your ministry groups - parishioners, schools and their alumni, etc. - as well as members of your volunteer groups, affiliates, and other collaborators - to think along these same lines.
Proszę, zachęcajcie wasze grupy duszpasterskie - parafian, szkoły i ich absolwentów i innych - podobnie jak członków grup wolontariuszy, osób afiliowanych i innych współpracowników - do przemyślenia podobnych kroków.
The authorities of the Republic of Poland and their representatives repeatedly warned the "blue" policemen and other collaborators of the Reich that they would face criminal prosecution for participating in German atrocities against their fellow citizens - regardless of their nationality.
Władze Rzeczypospolitej Polskiej i ich przedstawiciele ostrzegali "granatowych" policjantów i innych współpracowników Rzeszy wielokrotnie, że będą oni pociągnięci do odpowiedzialności karnej za udział w niemieckich zbrodniach na współobywatelach - bez różnicy ich narodowości.
The Apostolic Teaching Society soon attracted other collaborators and the premises in St Brigida became too small.
Apostolskie Towarzystwo Nauczania wkrótce przyciągnęło innych współpracowników, więc pomieszczenia u św. Brygida stały się zbyt małe.
If the other Collaborators react like her, they'll want a deal.
All three will testify against the other Collaborators in exchange for protection and immunity.
Cała trójka będzie zeznawać przeciwko kolaborantom w zamian za ochronę i immunitet.
Other collaborators in the operation were spread over a short while to different places.
Inni współuczestnicy tej operacji zostali rozproszeni krótko po tym do różnych miejsc.
Faithful to our mission and vision, we select translators and other collaborators very carefully.
Wierni naszej misji i wizji bardzo starannie dobieramy tłumaczy i współpracowników.
Collaborate online in real time and chat with other collaborators.
Współpraca w czasie rzeczywistym w trybie online i prowadzenie rozmów na czacie ze współpracownikami.
The next month her husband and seven other collaborators were denounced and arrested.
W następnym miesiącu, w wyniku denuncjacji, został aresztowany jej mąż oraz siedmiu współpracowników Radia.
The Controller exercises any and all the efforts necessary to ensure that its subcontractors and other collaborators also guarantee the application of suitable security measures in every case when they process personal data.
Administrator podejmuje ponadto wszelkie niezbędne działania, by także jego podwykonawcy i inne podmioty współpracujące dawały gwarancję stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa w każdym przypadku, gdy przetwarzają dane osobowe.
Furthermore, the Controller takes all necessary actions to cause its subcontractors and other collaborators to guarantee the application of appropriate security measures every time they process Personal Data at the Controller's request.
Podejmujemy ponadto wszelkie niezbędne działania, by także nasi podwykonawcy i inne podmioty współpracujące dawały gwarancję stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa w każdym przypadku, gdy przetwarzają dane osobowe na nasze zlecenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.