That sad song was a real downer at an otherwise cheerful wedding.
Ta smutna piosenka naprawdę popsuła nastrój na inaczej radosnym weselu.
Her bright sneakers caught the eye during the otherwise formal company meeting.
Jej jaskrawe trampki rzucały się w oczy podczas inaczej formalnego spotkania firmowego.
I was certain the project would succeed, yet fate decided otherwise.
Byłem pewien, że projekt się powiedzie, jednak los chciał inaczej.
One caustic remark from her boss ruined his entire otherwise successful day.
Jedna uszczypliwa uwaga szefa zepsuła mu cały, inaczej udany dzień.
That poorly written subplot lowers the tone of an otherwise excellent film.
Ten słabo napisany wątek poboczny obniża poziom inaczej znakomitego filmu.
Her constant complaining put a damper on the otherwise cheerful birthday party.
Jej ciągłe narzekanie popsuło nastrój na inaczej wesołym przyjęciu urodzinowym.
The broken streetlamp sticks out a mile on this otherwise well-lit road.
Zepsuta latarnia rzuca się w oczy na tej inaczej dobrze oświetlonej ulicy.
The abandoned factory is a blight on our otherwise beautiful riverside neighborhood.
Opuszczona fabryka jest plagą dla naszej inaczej pięknej nadbrzeżnej dzielnicy.
We planned to celebrate his birthday together, but fate decided otherwise.
Planowaliśmy wspólnie świętować jego urodziny, ale los chciał inaczej.
Simple animations can bring to life otherwise dry statistics in a business report.
Proste animacje potrafią ożywić inaczej suche statystyki w raporcie biznesowym.
She trained for years to become a dancer, yet fate decided otherwise.
Przez lata trenowała, by zostać tancerką, ale los chciał inaczej.
She hoped to finish her book that year, yet fate decided otherwise.
Miała nadzieję skończyć książkę w tamtym roku, lecz los chciał inaczej.
The festival brings local color to the otherwise quiet mountain town each winter.
Festiwal wnosi koloryt lokalny do inaczej spokojnego górskiego miasteczka każdej zimy.