A poza tym, ta starsza kobieta nie ma żadnych fanów.
And besides, that old lady don't have no fans.
Jego żona też nie jest młoda, poza tym jest cnotliwa.
And his wife's not young either, besides being virtuous.
A poza tym, może, mogłabym znów dawać ci korepetycje.
And also, maybe, I could start tutoring you again.
Ale poza tym, on nie zapłacił mi przez trzy tygodnie.
But besides, he hasn't paid me for three weeks.
A poza tym wygląda na to, że mamy obecnie nadwyżki.
Besides, we seem to have a surplus at the moment.
Tak poza tym, nie mogę o tym gadać moimi przyjaciółmi.
Besides, I can't talk to my friends about this.
A poza tym, tak było znacznie łatwiej i szybciej niż...
Besides, it was a lot easier and quicker to just...
A poza tym, chciałam, żebyś odwiózł mnie do domu.
And, besides, I wanted you to drive me home.
A poza tym, myślę, że gra była warta świeczki.
And besides, I think the end result was worth it.
A poza tym, był okropnie brudny, kiedy go wykopaliśmy.
Besides, he was awful dirty after we dug him up.
I poza tym, nie możesz zacząć się kraj z dwoma ludźmi.
And besides, you can't start a country with two people.
A poza tym, to tylko cztery ściany i podłoga.
Besides, it's just four walls and a floor.
Zwykle puszcza płazem drobne spóźnienia, jeśli pracownicy są poza tym rzetelni.
She usually lets minor delays slide if the employees are otherwise reliable.