Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
otherwise explicitly stated
Vertaling van "otherwise explicitly stated" in Pools
stanowi wyraźnie inaczej
jednoznacznie postanowi inaczej
decisions shall be adopted by a majority of at least 75 % of votes unless otherwise explicitly stated in these statutes
Decyzje podejmowane są większością przynajmniej 75 % głosów, chyba że niniejszy statut stanowi wyraźnie inaczej.
decisions shall be adopted by a majority of at least 75 % of total votes unless otherwise explicitly stated in these Statutes
Decyzje podejmowane są większością przynajmniej 75 % łącznej liczby głosów, chyba że niniejszy statut stanowi wyraźnie inaczej.
All photos on my website present my projects, works, designs and are my property (unless otherwise explicitly stated).
Wszystkie zamieszczone na stronie zdjęcia przedstawiają moje projekty, realizacje i są moją własnością (jeśli jest inaczej wyraźnie to zaznaczam).
Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval in relation to the aircraft registrations specified in the AOC, unless otherwise explicitly stated by the competent authority.
Wygaśnięcie, zawieszenie lub cofnięcie certyfikatu przewoźnika lotniczego powoduje automatycznie unieważnienie niniejszego zezwolenia w odniesieniu do wpisów do rejestru statków powietrznych wymienionych w certyfikacie przewoźnika lotniczego, o ile właściwy organ wyraźnie nie określi inaczej.
Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval in relation to the aircraft registrations specified in the AOC, unless otherwise explicitly stated by the competent authority.
Wygaśnięcie, zawieszenie lub cofnięcie certyfikatu przewoźnika lotniczego automatycznie powoduje unieważnienie niniejszego zezwolenia w odniesieniu do statków powietrznych o znakach rejestracyjnych wskazanych w certyfikacie przewoźnika lotniczego, chyba że właściwy organ jednoznacznie postanowi inaczej.
Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval in relation to the aircraft registrations specified in the AOC, unless otherwise explicitly stated by the competent authority.
Wygaśnięcie, zawieszenie lub cofnięcie AOC automatycznie powoduje unieważnienie niniejszego zatwierdzenia w odniesieniu do statków powietrznych, których znaki rejestracyjne wskazano w AOC, chyba że właściwy organ jednoznacznie postanowi inaczej.
in judicial proceedings of the Member State of the applicant authority, unless otherwise explicitly stated by the requested authority at the time of communication of the information.'
w postępowaniach sądowych w państwie członkowskim organu wnioskującego, o ile organ współpracujący wyraźnie nie określił inaczej w momencie przekazywania informacji.
Decisions shall be adopted by a majority of at least 75% of votes unless otherwise explicitly stated in these Statutes.
Decyzje podejmowane są większością przynajmniej 75 % głosów, chyba że niniejszy statut wyraźnie stanowi inaczej.
Unless otherwise explicitly stated, the information and contents provided do not constitute a binding offer by FANUC to enter into a contract.
O ile wyraźnie nie określono tego inaczej, przedstawiane informacje i zawartość nie stanowią wiążącej oferty zawarcia umowy przez FANUC.
The Supplier's fees and rates are exclusive of value added tax, sales tax and other public burdens, save where the Supplier has otherwise explicitly stated.
Opłaty i stawki Dostawcy nie obejmują podatku od towarów i usług, podatku od sprzedaży i innych obciążeń publicznych, chyba że Dostawca wyraźnie zaznaczył inaczej.
Definitions Unless otherwise explicitly stated below, the capitalized terms appearing in these General Conditions will have the following definitions
Definicje O ile w dalszej części dokumentu nie określono wyraźnie inaczej, terminy pisane wielką literą występujące w niniejszych Ogólnych Warunkach będą miały następujące znaczenie
Unless otherwise explicitly stated the General and Specific Terms&Conditions, the copyright and privacy policy are applicable on all new applications, which extend or improve the current Service.
O ile wyraźnie nie określono inaczej, Warunki Ogólne i Szczegółowe, polityka z zakresu praw autorskich oraz polityka prywatności mają zastosowanie w odniesieniu do wszystkich nowych aplikacji, za pomocą których aktualny Serwis zostanie rozszerzony bądź ulepszony.
Unless otherwise explicitly stated by Caterpillar, any new or enhanced versions of the Sites, Content and Services are subject to the terms of these Terms of Use. Linked Sites
Jeżeli firma Caterpillar nie poinformowała wyraźnie o wprowadzeniu zmian obowiązujących warunków, wszelkie nowe lub udoskonalone wersje Stron internetowych, Materiałów i Usług są objęte tymi samymi Warunkami korzystania.
Synoniemen voor otherwise explicitly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
