Remember, our Lord warned us that temptation is everywhere.
Pamiętaj, nasz Pan uczy nas, źe pokusy tkwią wszędzie.
Yet that is exactly what our Lord desires for us.
A przecież dokładnie tego pragnie dla nas nasz Pan.
It's Friday, the day of our Lord's agony.
Dziś piątek, dzień męki Pana naszego.
O our Lord, accept this from us.
Panie nasz, przyjmij to od nas.
The grace of our Lord, our heroes overseas, and baseball.
Łaski naszego Pana, naszych bohaterów za wodą... i baseball.
Nothing is more tragic than denying the perfect will of our Lord.
Nie ma większej tragedii, niż sprzeciwić się doskonałej woli naszego Pana.
In the case of our Lord, the matter is somewhat different.
W wypadku naszego Pana, sprawa ta miała się nieco inaczej.
The divine nature was part of the reward for our Lord's sacrifice.
Częścią nagrody udzielonej naszemu Panu za złożenie ofiary była boska natura.
This was the case with our Lord when on earth.
Tak było w przypadku naszego Pana, gdy był na ziemi.
They are the quiet creations of our Lord as is this love.
To ciche twory naszego Pana, podobnie jak ta miłość.
We must do our very best to stay faithful to our Lord.
Musimy dawać z siebie wszystko, aby pozostać wiernymi naszemu Panu.
And our Lord asked me to raise you as my own son.
A nasz pan poprosił mnie bym wychował cię jak własnego syna.
They love that pagan figure more... than the teachings of our Lord.
Wielbią tę pogańską postać bardziej... niż nauki naszego Pana.