Nie wiemy jednak, kiedy Pan nasz przyjdzie.
However we do not know when Our Lord will come.
Pan nasz wie, że cnota wzrasta w ubóstwie, nie w rozpustnych pałacach.
Our Lord knew that virtue grew in the desert, not in palaces of luxury.
Poprzez te święte oleje Pan Nasz, w swej nieskończonej dobroci, obdarzy cię łaską zbawienia w imię Ducha Świętego. Amen.
Julien, may this holy unction, by the grace of our lord and the Holy Spirit, comfort you, Amen.
Jednak należy podkreślić, że Pan nasz był doskonały i nie można mu zarzucić grzechu.
But still it needs to be emphasized that our Lord was perfect, and cannot be convicted of sin.
Pan nasz żyje i On się wszystkim zajmuje.
Our Lord lives and he deals with everything.
Pan nasz wydał życie swoje zupełnie - tj. życie ludzkie.
Our Lord gave up His life completely - His human life.
Ponieważ Pan nasz i Zbawiciel umarł za wszystkich, nasza miłość apostolska obejmuje każdego człowieka bez wyjątku.
Because our Lord and Savior died for all, our apostolic charity extends to everyone without distinction.
Pan Nasz od nikogo nie odwraca się po wsze czasy.
For the Lord does not abandon anyone forever.
Kamień na którym stanął Pan Nasz na krótko przed Wniebowstąpieniem.
There was some of the stone on which the Lord was standing shortly before He ascended into heaven.
O masz Pan Nasz narodowy amant, Zacharaewicz i hrabina Okulska.
Ooo... Our national heartbreaker Zacharewicz with Lady Okulska.
Podobno obwinia pan nasz oddział o tę pacjentkę z rakiem.
I heard you were blaming our department for the cancer patient.
Mamy nadzieję, że wybierze Pan nasz hotel ponownie w przyszłości.
We look forward to seeing you again at our hotel in the future.
Pan nasz żyje, ale jest stary i słaby.
He lives, my lord, but is old and frail.