Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ousting
Definitie
Vertaling van "ousting" in Pools
Definitie NEW
dymisję
odsuwając
Pozbywamy
odsunięcie
wyparciu
She orchestrated the ousting with remarkable efficiency.
Zorganizowała obalenie z niezwykłą skutecznością.
Or maybe just envisioning the ousting of a dictator?
Czy wyobrażasz sobie obalenie dyktatora?
Because ousting him... would be taking part in murder.
Bo usunięcie go... to wzięcie udziału w morderstwie.
The sudden ousting caught everyone by surprise.
Nagłe usunięcie zaskoczyło wszystkich.
Over coming years, we shall indeed see these huge multinationals trying to gain absolute control of the EU market by ousting smaller producers, and this is honestly where we need to pay attention.
W nadchodzących latach będziemy rzeczywiście świadkami prób przejęcia przez te wielkie korporacje ponadnarodowe pełnej kontroli nad rynkiem UE, przez wypieranie mniejszych producentów, a na to musimy istotnie zwrócić uwagę.
The ousting of German troops from the Second Polish Republic by the Red Army, beginning in January 1944, effectively ended the bloodiest occupation that Poland had to endure throughout its history.
Wypieranie wojsk niemieckich z obszaru Drugiej Rzeczypospolitej przez Armię Czerwoną, począwszy od stycznia 1944 r. kończyło najbardziej krwawą okupację, jakiej doświadczyła Polska w swoich dziejach.
Citizens protested in the streets demanding the ousting of the puppet regime.
Obywatele wyszli na ulice, domagając się obalenia marionetkowego reżimu.
The ousting left a vacancy that needed to be filled urgently.
Usunięcie pozostawiło wakat, który trzeba było pilnie zapełnić.
The ousting of the old regime brought hope for a better future.
Obalenie starego reżimu przyniosło nadzieję na lepszą przyszłość.
The working class is the only social class that has the power and interest to champion all the oppressed on the road to ousting the class rule of the bourgeoisie and replacing it with a socialised planned economy under the rule of workers councils.
Klasa robotnicza jest jedyną klasą społeczną, która ma siłę i w której interesie leży, by być orędownikiem wszystkich uciskanych na drodze do obalenia klasowego panowania burżuazji i zastąpienia go uspołecznioną gospodarką planową pod panowaniem rad robotniczych.
Like ousting our corporate overlords.
Jak usunięcie korporacyjnych władców.
The ousting of the governor sparked protests across the state.
Obalenie gubernatora wywołało protesty w całym stanie.
The ousting of the previous manager surprised everyone in the office.
Usunięcie poprzedniego kierownika zaskoczyło wszystkich w biurze.
Synoniemen voor ousting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 36 ms.
