Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
out gradually
Vertaling van "out gradually" in Pools
się stopniowo
wdrażana stopniowo
dokonywane stopniowo
Therefore, the introduction of this red vegetable should be carried out gradually, starting with minimal portions.
Dlatego też wprowadzenie tego czerwonego warzywa powinno odbywać się stopniowo, zaczynając od minimalnych porcji.
Construction is carried out gradually.
Budowa odbywa się stopniowo.
There is a newly engraved edition with new plate numbers, which was meant to be sold separately only and which came out gradually from 1879 on. Also in 1879 song Op. 74 No. 14 was published as an advertisement in Le Figaro.
Istnieje nowo sztychowana edycja z nowymi numerami wydawniczymi, przeznaczona wyłącznie do sprzedaży oddzielnej, która ukazywała się stopniowo począwszy od 1879. W tym samym roku wydano także w celach reklamowych pieśń op. 74 nº 14 w czasopiśmie Le Figaro.
As he spoke, her interest appeared to flicker out gradually.
W miarę jak mówił, jej zainteresowanie zdawało się stopniowo wygasać.
Over the years, her interest in gardening started to fade out gradually.
Z biegiem lat jej zainteresowanie ogrodnictwem zaczęło stopniowo zanikać.
After significant changes, her anxiety began to level out gradually.
Po znaczących zmianach jej lęk zaczął stopniowo się stabilizować.
Note, this change will roll out gradually.
Uwaga, ta zmiana będzie wprowadzana stopniowo.
The update is carried out gradually for all users.
Aktualizacje wykonywane są stopniowo dla wszystkich użytkowników.
The details of the story fell out gradually as she spoke.
Szczegóły historii wychodziły na jaw stopniowo w trakcie jej opowieści.
Most often living organisms died out gradually, and the formed niche was also gradually filled with new creatures.
Najczęściej żywe organizmy zanikały stopniowo, a forma niszowa stopniowo wypełniała nowe istoty.
As a result, the colour effect only becomes apparent with regular application and washes out gradually with normal shampoo.
W rezultacie efekt koloryzacji staje się widoczny tylko przy regularnym stosowaniu i zmywa się stopniowo przy użyciu zwykłego szamponu.
Unfortunately we were chased by thunderstorms almost every day which drove us out gradually from one valley to another.
This feature is being rolled out gradually and will be implemented algorithmically, so author information will not always display in search results.
Funkcja ta jest wdrażana stopniowo i zostanie zaimplementowana w postaci algorytmu, dlatego informacje o autorze nie zawsze będą uwzględniane w wynikach wyszukiwania.
Synoniemen voor out gradually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 33 ms.
