During the presentation, the video was out of focus, distracting everyone in the room.
Podczas prezentacji obraz był nieostry, co rozpraszało wszystkich obecnych na sali.
For example... right now, the film's out of focus.
Dla przykładu... właśnie teraz film jest nieostry.
In the early morning light, the photograph came out slightly out of focus.
W porannym świetle zdjęcie wyszło lekko rozmazane.
You have a very beautiful face when it isn't going in and out of focus.
Masz piękną twarz gdy nie jest taka rozmazana.
His vision was out of focus without his glasses, creating a blurry perspective.
Bez okularów jego wzrok był niewyraźny, tworząc rozmyte perspektywy.
Their lips are moving, but it's all distorted and out of focus.
Poruszają ustami, ale obraz jest zniekształcony i niewyraźny.
My lens was dirty, causing all the pictures to appear out of focus.
Mój obiektyw był brudny, przez co wszystkie zdjęcia wyszły nieostre.
His glasses were skewed, making everything appear blurry and out of focus.
Jego okulary były przekrzywione, co sprawiało, że wszystko wydawało się rozmyte i niewyraźne.
He realized the first take was out of focus and needed to reshoot that part.
Zdał sobie sprawę, że pierwsze ujęcie było nieostre i musiał powtórzyć tę część.
Due to an aberration in the lens, the colors appeared strangely out of focus.
Z powodu wady soczewki kolory wydawały się dziwnie nieostre.
In some pictures, the shot is consciously kept out of focus.
Na niektórych zdjęciach, ujęcia są świadomie nieostre.
For example right now, the film's out of focus.
Dla przykładu właśnie teraz film jest nieostry.
Nothing's wrong with you, except you're out of focus.
Nic ci nie jest poza tym, że jesteś nieostry.