We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I found out that work is work everywhere and being busy has helped me acclimatise quicker.
Doszłam do wniosku, że wszędzie praca jest pracą, a skupienie na obowiązkach pozwoliło mi zaaklimatyzować się szybciej.
Members involved in defining work that is subject to a call for proposals or a call for tender, cannot take part in carrying out that work.
Członkowie biorący udział w określaniu prac będących przedmiotem zaproszenia do składania wniosków lub zaproszenia do składania ofert nie mogą uczestniczyć w realizacji tych prac.
He pulled a gun and shot out that work light.
Wyciągnął pistolet i strzelił w lampę.
I have been carrying out that work for the last year.
Zajmuję się tym już od roku.
In order to avoid any conflict of interest, members involved in defining work that is subject to a procurement or grant procedure, including their staff seconded under Article 8, may not take part in carrying out that work.'
W celu unikania konfliktu interesów członkowie zaangażowani w określanie zakresu prac będących przedmiotem postępowania o udzielenie zamówienia lub dotacji, w tym ich pracownicy oddelegowani na mocy art. 8, nie mogą brać udziału w realizacji tych prac.
If you are asked to do some work, and do not carry out that work safely, you may be held responsible for any accidents that might happen, or you could lose your job.
Jeżeli zostaną Państwo poproszeni o wykonanie określonej pracy i wykonują ją w sposób niebezpieczny, możecie być pociągnięci do odpowiedzialności za powstałe w następstwie tego wypadki, lub możecie stracić pracę.
In carrying out that work, the Commission will pay particular attention to potentially harmful co-formulants used in plant protection products containing glyphosate.
W pracach tych Komisja zwróci szczególną uwagę na potencjalnie szkodliwe składniki obojętne stosowane w środkach ochrony roślin zawierających glifosat.
Visit the website and find out that work in accounting, taxes or audit may be funnier with GAGFIN but also easier with the innovative calculators.
Wejdź na stronę 24iValue.pl i przekonaj się, że praca w księgowości, podatkach czy audycie może być nie tylko zabawniejsza dzięki GAGFIN, ale także łatwiejsza dzięki innowacyjnym kalkulatorom wbudowanym w serwis 24iValue.
Since at present only two FABs have been formally established, the Commission pointed out that work still needed to be done to meet the deadline for the implementation of the FABs, set at December 2012 (11576/11).
Ponieważ obecnie formalnie utworzono jedynie dwa FAB, Komisja wskazała, że wciąż potrzebne są dalsze działania, aby dotrzymać terminu wprowadzenia w życie FAB przewidzianego na grudzień 2012 r. (11576/11).
Without judging here the wisdom of the ban on advertising of alcoholic beverages, it should be pointed out that work is currently underway at the Ministry of Health on amending the Act on Sober Upbringing and Combating Alcoholism (as we discussed here).
Nie oceniając w tym miejscu zakazu reklamy napojów alkoholowych, należy odnotować, że obecnie w Ministerstwie Zdrowia trwają prace nad nowelizacją ustawy o wychowaniu w trzeźwości (pisaliśmy o tym tutaj).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.