Her fashion sense is quite out-there, always mixing patterns and colors creatively.
Jej styl ubierania się jest dość awangardowy, zawsze kreatywnie łączy wzory i kolory.
An out-there idea can often lead to unexpected and exciting results.
Niekonwencjonalny pomysł często prowadzi do nieoczekiwanych i ekscytujących rezultatów.
I find her out-there recommendations for movies quite intriguing and enjoyable.
Uważam jej nietuzinkowe rekomendacje filmów za bardzo intrygujące i przyjemne.
He has an out-there personality that makes every gathering lively and entertaining.
Ma ekscentryczną osobowość, która sprawia, że każde spotkanie jest żywe i zabawne.
My friend's out-there hobbies often leave us curious about his next adventure.
Osobliwe hobby mojego przyjaciela często budzi naszą ciekawość co do jego kolejnej przygody.
Her out-there approach to problem-solving often leads to innovative solutions.
Jej nietypowe podejście do rozwiązywania problemów często prowadzi do innowacyjnych rozwiązań.
Her out-there sense of humor always catches people off guard.
Jej zaskakujące poczucie humoru zawsze wyprowadza ludzi z równowagi.
His out-there theories often spark interest in the scientific community.
Jego nieortodoksyjne teorie często budzą zainteresowanie w środowisku naukowym.
He loves out-there experiences that challenge his comfort zone.
Uwielbia niecodzienne doświadczenia, które wystawiają na próbę jego strefę komfortu.
It was just great, solid, absurdist, out-there humour.
To był wspaniały, porządny, absurdalny i odjechany humor.
Will came to me with an out-there idea.
Will przyszedł do mnie z gotowym pomysłem.
His out-there opinions on politics can be polarizing among his friends.
Jego kontrowersyjne poglądy polityczne często dzielą jego znajomych.
But what does this mean, "far out-there stuff"?
Co masz na myśli, mówiąc "bardzo wnikliwe"?