We must also prepare a place for the outpouring of the masses.
Trzeba też przygotować miejsce na wylanie masy.
It is an outpouring of the heart, breathing a wholly spontaneous and paternal intimacy.
Jest to wylanie serca, oddychanie całkowicie spontaniczne i rodzicielskiej intymności.
His outpouring of emotions during the therapy session surprised everyone in the room.
Jego wylew emocji podczas sesji terapeutycznej zaskoczył wszystkich w pokoju.
The outpouring of emotions at the surprise party brought tears to everyone's eyes.
Wylew emocji na przyjęciu-niespodziance wzruszył wszystkich do łez.
The letter was a raw outpouring of his inner bleakness.
List był szczerym wylewem jego wewnętrznej beznadziei.
This is the process of the outpouring of blood from a torn vessel.
Jest to proces wylania krwi z rozdartego naczynia.
An outpouring of lava flowed down the volcano's side, stunning onlookers.
Wylew lawy spływającej po zboczu wulkanu zachwycił obserwatorów.
They neglected the outpouring of the Holy Spirit, having expected the rise of a powerful political state.
Zaniedbali wylanie Ducha Świętego, które oczekuje na powstanie potężnego państwa politycznego.
Pray for an outpouring of the Holy Spirit to do this work in the hearts of sinners.
Módlcie się o wylanie Ducha Świętego, aby wykonał pracę w sercach grzeszników.
His humble request for help was met with an outpouring of support.
Jego nieśmiała prośba o pomoc spotkała się z falą wsparcia.
His wrongful death prompted an outpouring of support from the local community.
Jego śmierć z winy wywołała falę wsparcia ze strony lokalnej społeczności.
There was an outpouring of love at the reunion, rekindling old friendships.
Podczas spotkania doszło do napływu miłości, który ożywił stare przyjaźnie.
The artist experienced an outpouring of creativity that led to countless new works.
Artysta doświadczył napływu kreatywności, co zaowocowało wieloma nowymi dziełami.