Every morning, a hawker sets up his stall outside my apartment building.
Każdego ranka przed moim blokiem rozkłada się handlarz ze swoim stoiskiem.
One morning, there was a package in the hallway outside my apartment.
Pewnego ranka, na korytarzu przed moim mieszkaniem była paczka.
Her personal life remains outside my orbit; I only advise on professional matters.
Jej życie osobiste pozostaje poza moim zasięgiem; doradzam jedynie w sprawach zawodowych.
The company's internal politics are outside my orbit, and I prefer staying neutral.
Wewnętrzne rozgrywki firmy są poza moim zasięgiem i wolę pozostać neutralny.
I caught him listening in outside my office during the negotiations.
Przyłapałem go, jak podsłuchiwał pod moim gabinetem podczas negocjacji.
I see him every day outside my building, begging for change.
Widywałem go każdego dnia pod moim budynkiem, błagającego o drobne.
An ice cream truck parked outside my school always signals the end of the day.
Lodziarnia na kółkach zaparkowana przed moją szkołą zawsze zwiastuje koniec zajęć.
We're inside his car, parked outside my building.
Siedzimy w jego samochodzie, który stoi pod moim blokiem.
From now on you may sleep in the corridor - outside my room.
Od tej chwili wolno ci spać w korytarzu przed moją komnatą.
I need to speak to the mayor about the sidewalks outside my shop.
Muszę porozmawiać z panią burmistrz o chodnikach przed moim sklepem.
I borrowed three novels from the mobile library parked outside my school yesterday.
Wczoraj wypożyczyłam trzy powieści z mobilnej biblioteki zaparkowanej przed moją szkołą.
I mean, considering you've been lurking outside my motel room.
Zważywszy na to, ze czaiła? się pod moim motelem.
I'm not sure my life has any meaning outside my family.
Nie jestem pewna, czy moje życie ma jakieś znaczenie poza moją rodziną.