Pamiętam aż za dobrze strach przed moim pierwszym publicznym wystąpieniem.
I remember only too well the fear before my first public speech.
Twierdzi, że telefon rozładował się tuż przed moim telefonem; dobra bajka.
He claims his phone died right before my call came through; likely story.
Pociąg odjechał minutę przed moim przyjściem, jak na złość.
The train left one minute before I arrived, just my luck.
Proszę poinformować mnie o wszelkich zmianach kursu przed moim wyjazdem.
Please inform me of any changes in the conversion rate before I travel.
Byłem w szoku, gdy zobaczyłem szopa, który został przejechany przed moim domem.
I was shocked to see a raccoon get run over in front of my house.
Wzdrygam się na myśl o tym, jak się zachowałem przed moim zauroczeniem.
I cringe to think about how I acted in front of my crush.
Cholera, ktoś zajął moje stałe miejsce parkingowe tuż przed moim przyjazdem.
Dash it all, someone took my usual parking spot right before I arrived.
Mechanik gonił z czasem na wyścigi, żeby naprawić auto przed moim wyjazdem.
The mechanic was racing against the clock to fix my car before my trip.
Budzik zadzwonił tuż przed moim ważnym egzaminem, dokładnie tak, jak zaplanowałem.
The alarm clock went off right before my important exam, just as planned.
Ta tradycja była na chodzie długo przed moim narodzeniem, a nawet wyobrażeniem.
That tradition was around long before I was born or even imagined.
Nawalenie się w noc przed moim pokazem mody jest bardzo sprytne.
Getting wasted the night before my fashion shoot is very clever.
Tydzień, przed moim balem maturalnym, ktoś napadł mojego chłopaka.
The week before my senior prom, somebody mugged my boyfriend.
Nikogo nie można zmuszać, by płaszczył się przed moim ojcem.
No man should be forced to humble himself before my father.