Her educational bent inspired others to pursue knowledge outside the classroom.
Jej edukacyjne powołanie inspirowało innych do poszukiwania wiedzy poza salą lekcyjną.
Witnesses are required to wait outside the county court during proceedings.
Świadkowie muszą czekać na zewnątrz budynku sądu powiatowego podczas rozpraw.
Developers plan to build another bedroom community just outside the metropolitan area.
Deweloperzy planują zbudować kolejne miasto-sypialnię tuż za granicami metropolii.
They bandied words outside the courtroom, arguing quietly about the verdict.
Zamienili kilka słów przed salą sądową, po cichu spierając się o wyrok.
Our fishing boat went aground on a hidden reef just outside the harbor.
Nasza łódź rybacka osiadła na mieliźnie na ukrytej rafie tuż za portem.
Witnesses waited nervously outside the courtroom, unsure of what to expect.
Świadkowie czekali nerwowo przed salą sądową, nie wiedząc, czego się spodziewać.
The surgeon composed his features to reassure the family waiting outside the theater.
Chirurg zachował kamienną twarz, by uspokoić rodzinę czekającą przed salą operacyjną.
Critics expressed their concerns while waiting outside the chambers for a hearing.
Krytycy wyrażali swoje obawy, czekając na przesłuchanie przed salą rozpraw.
She got two parking tickets on the trot outside the same supermarket.
Dostała dwa mandaty parkingowe jeden za drugim pod tym samym supermarketem.
They were out of their wits hearing footsteps outside the tent at night.
Byli śmiertelnie przerażeni, słysząc kroki na zewnątrz namiotu w nocy.
Residents outside the city limits face different regulations for building permits.
Mieszkańcy spoza obszaru miejskiego podlegają innym przepisom dotyczącym pozwoleń na budowę.
If you need to break wind, please step outside the crowded room.
Jeśli musisz puścić bąka, wyjdź proszę z zatłoczonego pokoju.
The unmarked cars outside the building began to fuel rumors in the neighborhood.
Nienazwane samochody przed budynkiem zaczęły podsycać pogłoski w całej okolicy.