Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outsiders
Vertaling van "outsiders" in Pools
ludzi z zewnątrz
ludzie z zewnątrz
przyjezdnych
osobom z zewnątrz
przybyszów
Online communities often defend their turf when outsiders criticize long-established traditions or rules.
Społeczności internetowe często bronią swojego terytorium, gdy obcy krytykują stare zasady.
Their laughter was suggestive of a history that made others feel like outsiders.
Ich śmiech był sugestią wspólnej przeszłości, przez co inni czuli się jak obcy.
Their football club moved from being third string outsiders to serious contenders.
Ich klub piłkarski przeszedł z trzeciej ligi outsiderów do grona poważnych pretendentów.
Each profession has its own cant that separates insiders from outsiders.
Każdy zawód ma swoją gwarę, która odróżnia wtajemniczonych od outsiderów.
There's a lot going on under the surface that outsiders don't notice.
Dzieje się wiele pod powierzchnią, czego osoby z zewnątrz nie zauważają.
Her art class formed a tight-knit clique that rarely invited outsiders to join.
Jej klasa plastyczna stworzyła zżytą grupkę, która rzadko zapraszała osoby z zewnątrz.
Tribal mentality encourages loyalty, but it also discourages empathy for outsiders.
Mentalność plemienna zachęca do lojalności, ale też zniechęca do empatii wobec obcych.
Their mistrust of outsiders runs deep after years of broken promises and lies.
Ich nieufność wobec obcych jest głęboka po latach niespełnionych obietnic i kłamstw.
Politicians quickly pointed the finger at outsiders to avoid taking responsibility themselves.
Politycy szybko zaczęli wskazywać palcem na obcych, by uniknąć odpowiedzialności.
The sudden interest in your project might signal a hidden agenda from outsiders.
Nagłe zainteresowanie waszym projektem może sygnalizować ukryty motyw ze strony obcych.
A sugar daddy relationship can sometimes be misunderstood by outsiders.
Relacja typu sponsoring bywa często niezrozumiana przez osoby z zewnątrz.
An aboriginal perspective reveals a connection to the earth seldom understood by outsiders.
Perspektywa aborygeńska ujawnia połączenie z ziemią rzadko rozumiane przez outsiderów.
Her indoctrination in the cult made her distrustful of outsiders.
Jej indoktrynacja w sekcie sprawiła, że stała się nieufna wobec obcych.
Uitdrukkingen met outsiders: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feel like an outsider v.
czuć się jak outsider
"She often feels like an outsider at family gatherings."
outsider looking in adj.
obserwujący z zewnątrz
"She offered an outsider looking in perspective on the team's dynamics."
! rank outsider n.
całkowity outsider
"Despite being a rank outsider, she won the race."
be an outsider v.
być outsiderem · być wykluczonym
"Despite his efforts, he continued to be an outsider at school."
outsider art n.
sztuka outsiderów
"He collects outsider art from self-taught painters."
Synoniemen voor outsiders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1921. Exact: 1921. Verstreken tijd: 40 ms.
