Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outstanding amount
Definitie
Vertaling van "outstanding amount" in Pools
Definitie NEW
zaległej kwoty
należnej kwoty
kwotę pozostającą do spłaty
niespłaconej kwoty
kwoty pozostającej
kwota pozostająca do spłaty
łączna kwota
spłaty kwoty
pozostającą kwotę
pozostałej kwoty
niespłaconą kwotę
niezapłaconej kwoty
Pozostała kwota
spłaty kwotę
Pozostała łączna wartość
The garnishee's property was listed for auction to recover the outstanding amount.
Mienie osoby zajętej zostało wystawione na licytację w celu odzyskania zaległej kwoty.
Despite the warning, the garnishee failed to settle the outstanding amount.
Mimo ostrzeżenia, dłużnik zajęty nie uregulował zaległej kwoty.
Any delay in payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest on the outstanding amount from the due date.
Każde opóźnienie wpłaty wkładu stanowi podstawę do naliczenia odsetek od należnej kwoty od terminu wymagalności.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Romania on the outstanding amount from the due date.
Każde opóźnienie wpłaty wkładu stanowi podstawę zapłaty przez Rumunię odsetek od należnej kwoty, narastających od terminu wymagalności.
In addition, all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month.
Ponadto dla wskaźników 12 i 23 wszystkie podmioty sprawozdawcze podają kwotę pozostającą do spłaty wg stanu na koniec miesiąca.
All reporting agents shall provide for bank overdrafts, i.e. indicators 12 and 23, the outstanding amount at the end of the month.
Wszystkie podmioty sprawozdawcze podają w odniesieniu do bankowych kredytów na rachunkach bieżących, tj. wskaźników 12 i 23, kwotę pozostającą do spłaty wg stanu na koniec miesiąca.
Depending on your insurance policy, you may be asked to pay a deposit and the outstanding amount when you leave the hospital.
W zależności od polisy ubezpieczeniowej, możesz zostać poproszony o wpłacenie depozytu od razu, a zaległej kwoty po wyjściu ze szpitala.
When we have a title that says a debt is legally binding, we continue to try to collect the outstanding amount.
Po uzyskaniu tytułu wykonawczego stwierdzającego, że zadłużenie jest prawnie wymagalne, kontynuujemy próby windykacji zaległej kwoty.
In the case of an unsecured loan, the repayment will depend on the successful recovery of outstanding amount from the borrower, which might result in a higher loss, if any, when compared to the secured loan.
W przypadku pożyczki niezabezpieczonej spłata będzie zależała od pomyślnego odzyskania zaległej kwoty od pożyczkobiorcy, co może skutkować wyższą stratą, jeśli w ogóle, w porównaniu do pożyczki zabezpieczonej.
In such a case, Ferona shall be entitled to claim a punitive interest totalling 0.05% of the outstanding amount for each commenced day of the buyer's delay.
W takim przypadku Ferona uprawniona jest do domagania się odsetek karnych w wysokości 0,05 % z zaległej kwoty, za każdy, rozpoczęty dzień zwłoki.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest by the Faroes on the outstanding amount from the due date.
Każde opóźnienie wpłaty wkładu stanowi podstawę do zapłaty przez Wyspy Owcze odsetek od należnej kwoty, naliczanych od terminu wymagalności.
Any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by Croatia on the outstanding amount from the due date.
Każde opóźnienie wpłaty wkładu stanowi podstawę do zapłaty przez Chorwację odsetek od należnej kwoty, za okres od daty wymagalności.
Any delay in the payment of the contribution will entail the payment of interest by Switzerland on the outstanding amount from the due date.
Każda zwłoka w płatności wkładu będzie skutkować wpłaceniem przez Szwajcarię odsetek od należnej kwoty narastających od terminu wymagalności.
Synoniemen voor outstanding amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 44 ms.
