The artist painted her with a striking curl over one eye, enhancing her mystery.
Artysta namalował ją z wyrazistym loczkiem nad jednym okiem, podkreślając jej tajemniczość.
It breaks over one of the most beautiful coral reefs in the area.
Załamuje się nad jedną z najpiękniejszych raf koralowych w okolicy.
She tried to cram for the chemistry test over one stressful weekend.
Próbowała kuć do egzaminu z chemii przez jeden nerwowy weekend.
They got their panties in a pretzel over one harmless comment online.
Zrobili z igły widły przez jeden nieszkodliwy komentarz w internecie.
Quitting your job over one minor comment seems a bit thick to me.
Rzucanie pracy przez jedną drobną uwagę to dla mnie trochę przesada.
I can't believe you dimed me out over one harmless little prank.
Nie wierzę, że mnie wsypałeś przez jeden niewinny żart.
The manager got his knickers in a tangle over one tiny printing mistake.
Kierownik zrobił z igły widły przez jeden malutki błąd w druku.
The negotiations stopped dead in their tracks over one minor but sensitive issue.
Negocjacje stanęły jak wryte przez jedną drobną, lecz wrażliwą kwestię.
What a to-do in the group chat over one misunderstood joke yesterday evening.
Co za zamieszanie na czacie grupowym przez jeden źle zrozumiany żart wczoraj wieczorem.
They gave her the sack over one mistake, which seemed really unfair.
Zwolnili ją z pracy przez jeden błąd, co wydawało się bardzo niesprawiedliwe.
Saying the project is ruined over one mistake seems a bit much.
Mówienie, że projekt jest zrujnowany przez jeden błąd, to trochę za dużo.
Don't get your shorts tangled over one bad grade; you're still doing great.
Nie rób z igły widły przez jedną słabą ocenę, dalej świetnie sobie radzisz.
Michelle, no one deserves to lose their career over one mistake.
Michelle, nikt nie zasługuje na utratę kariery przez jeden błąd.