Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overarching framework
Vertaling van "overarching framework" in Pools
nadrzędne ramy
We must encourage dialogue between religions and convictions; most importantly, different cultures can and must live together within the same overarching framework of values.
Musimy wspierać dialog między religiami i przekonaniami; co najważniejsze, różne kultury mogą i muszą istnieć razem, w tych samych nadrzędnych ramach wartości.
Considers that the 7th EAP should be an overarching framework that makes it possible to deal with both persistent and emerging environmental and sustainability challenges, with due regard for existing and planned measures
uważa, że siódmy unijny program działań w zakresie środowiska powinien wyznaczać nadrzędne ramy, które pozwolą sprostać zarówno dzisiejszym, jak i przyszłym wyzwaniom środowiskowym i związanym z trwałością z poszanowaniem już istniejących i planowanych środków
All the points have to be taken into consideration, so that in the next programming period, under the overarching framework of the EU 2020 objectives, the regions can make their own contributions to sustainable development and ensure that common living standards are met.
Wszystkie te elementy muszą zostać wzięte pod uwagę, by w następnym okresie programowania, w ramach celów wyznaczonych w strategii EU 2020, regiony mogły mieć swój udział w trwałym rozwoju i zapewnić wspólne standardy życia obywatelom.
The Model can therefore be used in conjunction with any number of these tools, based on the needs and function of the organisation, as an overarching framework for developing sustainable excellence.
Dlatego też, Model może być stosowany w połączeniu z dowolną ilością narzędzi, w zależności od potrzeb i funkcji organizacji, jako rama spinająca wszelkie działania prowadzące do trwałej doskonałości.
The European perspective remains the overarching framework - both as our objective and as the main incentive for reform.
Perspektywa europejska wciąż pozostaje nadrzędnymi ramami - zarówno jako nasz cel oraz główna zachęta do reform.
The Communication recommends that, as soon as possible, these processes should converge and be integrated into a single overarching framework for post-2015.
W przyjętym dziś komunikacie wzywa się do jak najszybszego ujednolicenia tych dwóch procesów oraz włączenia ich do jednolitych ram po roku 2015.
The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
W ramach programu udało się stworzyć pełne ramy dla polityki ochrony środowiska.
The TRIPS agreement is an overarching framework for a multilateral approach to intellectual property (IPR), in force since 1996.
Porozumienie TRIPS stanowi od roku 1996 naczelny system wielostronnego podejścia do praw własności intelektualnej.
The European Semester combines the different instruments in an overarching framework for integrated multilateral economic and budgetary surveillance.
W ramach europejskiego semestru połączono ze sobą różne instrumenty, tworząc nadrzędne ramy dla zintegrowanego wielostronnego nadzoru gospodarczego i budżetowego.
The four pillars of the strategy provide an overarching framework for improving the overall situation of the Baltic Sea region.
Cztery filary tej strategii tworzą kompleksowe ramy dla poprawy ogólnej sytuacji regionu Morza Bałtyckiego.
The European Commission today adopted a proposal for a new Environment Action Programme, which will provide an overarching framework for EU environment and climate policy up to 2020.
Komisja Europejska przedstawiła dziś wniosek w sprawie programu działań w zakresie środowiska (EAP), który ma kształtować unijną politykę ochrony środowiska do roku 2020.
The Programme was successful in providing an overarching framework for environment policy.
W ramach programu udało się stworzyć pełne ramy dla polityki ochrony środowiska.
Synoniemen voor overarching framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
