Many believed the scandal was overblown, fueled by gossip rather than facts.
Wielu uważało, że skandal został przesadzony, podsycany plotkami zamiast faktami.
Their description of the concert was overblown, leaving us feeling disappointed and misled.
Opis koncertu był przesadzony, przez co poczuliśmy się rozczarowani i wprowadzeni w błąd.
However, long flowering can be cut only if overblown baskets.
Jednak długo kwitnące można ciąć tylko wtedy, gdy przekwitły koszy.
She placed the overblown bouquet on the table, a reminder of celebrations past.
Położyła przekwitły bukiet na stole, przypomnienie o minionych uroczystościach.
Destructive anxiety, on the other hand, is overblown, long-lasting and inadequate to the situation.
Lęk destrukcyjny jest natomiast wyolbrzymiony, trwały i nieproporcjonalny do sytuacji.
We consider fears regarding US dollar strength to be overblown.
Obawy związane z mocnym kursem dolara amerykańskiego uważamy za wyolbrzymione.
An overblown sunflower towered over the rest, its glory now diminished.
Przekwitły słonecznik górował nad resztą, jego chwała teraz zredukowana.
The garden showcased overblown lilies, their brilliance overshadowed by wilting petals.
Ogród prezentował przekwitłe lilie, ich blask przyćmiony przez więdnące płatki.
The photographer highlighted the overblown flowers, showing both beauty and decay.
Fotograf uwydatnił przekwitłe kwiaty, pokazując zarówno piękno, jak i rozkład.
An overblown bloom sits atop the table, wilted and forgotten by evening.
Przekwitły kwiat stoi na stole, zwiędły i zapomniany do wieczora.
As autumn approached, the overblown blossoms revealed their ephemeral beauty.
W miarę jak zbliżała się jesień, przekwitłe kwiaty ukazywały swoją ulotną urodę.
The fashion industry often promotes overblown trends that few can realistically follow.
Branża modowa często promuje przesadzone trendy, które niewielu może realistycznie stosować.
The media reaction was overblown, creating unnecessary panic in the community.
Reakcja mediów była przesadzona, co spowodowało niepotrzebną panikę w społeczeństwie.