Jego przechwałki o znajomości pięciu języków okazały się całkowicie przesadzone.
His big talk about speaking five languages turned out completely exaggerated.
Jej przesadzone historie to tylko sposób, by się wypromować.
Her exaggerated stories are just a way to hype herself up.
Pochwały szefa były tak przesadzone, że brzmiały wręcz sarkastycznie.
The boss's praise was so over the top it sounded almost sarcastic.
Dekoracje na ich ślubie były przesadzone, jak z filmowego planu.
The decorations at their wedding were over the top, like a movie set.
Jej przesadzone dekoracje urodzinowe w tym roku naprawdę przebijają wszystko.
Her over-the-top birthday party decorations really take the cake this year.
Ich dramatyczne pożegnanie na lotnisku było jak z filmu, emocjonalne i przesadzone.
Their dramatic airport goodbye felt straight out of a movie, emotional and over-the-top.
Wielu ludzi ignoruje ostrzeżenia, wierząc, że są przesadzone i nieprawdziwe.
Many people dismiss the warnings, believing they are exaggerated and untrue.
Film dokumentalny o zwierzętach przedstawiał przesadzone zachowania zwierząt, aby bawić widzów.
The animal documentary featured exaggerated behaviors of the animals to entertain viewers.
Reklama wykorzystała przesadzone świadectwa, aby przekonać klientów do zakupu produktu.
The advertisement used exaggerated testimonies to persuade customers to buy the product.
Twoje obawy są przesadzone, ale jest w nich odrobina prawdy.
Your fears are exaggerated, but there is a shred of truth there.
Publikuje przesadzone historie w sieci, kierowana nieustanną potrzebą uwagi.
She posts exaggerated stories online, driven by a constant thirst for attention.
Dziennikarze kwestionowali, czy doniesienia o fali przestępczości nie były przesadzone politycznie.
Journalists questioned whether the reported crime wave was exaggerated for political reasons.
Dla influencerów przesadzone reakcje to jego specjalność w każdym nagraniu.
For social media influencers, exaggerated reactions are stock-in-trade in every video.
