It's an overstatement to say that everyone loves pineapple on pizza.
Stwierdzenie, że wszyscy uwielbiają ananasa na pizzy, to przesada.
Claiming that he's the best player in the league is simply an overstatement.
Twierdzenie, że jest najlepszym graczem w lidze, to po prostu przesada.
This may expose the company to the risk of significant overstatement of tax liabilities or the risk of tax arrears.
Może to narażać przedsiębiorstwo na znaczne zawyżanie zobowiązań podatkowych lub zwiększyć ryzyko zaległości podatkowej.
However, uncertainty does not justify the creation of excessive provisions or a deliberate overstatement of liabilities.
Jednak stan niepewności nie usprawiedliwia tworzenia nadmiernych rezerw lub celowego zawyżania zobowiązań.
His assertion of being a culinary expert was an amusing overstatement.
Jego twierdzenie, że jest ekspertem kulinarnym, było zabawną przesadą.
The employee's bragging about sales figures bordered on overstatement for effect.
Przechwałki pracownika na temat wyników sprzedaży graniczyły z przesadą dla efektu.
An overstatement occurred when he claimed to have discovered a new planet.
Przesada miała miejsce, gdy stwierdził, że odkrył nową planetę.
The teacher called his excuse for missing class an overstatement and not believable.
Nauczyciel nazwał jego wymówkę na nieobecność w klasie przesadą i niewiarygodną.
The teacher called his assertion about the exam an overstatement and encouraged realism.
Nauczyciel nazwał jego twierdzenie o egzaminie przesadą i zachęcił do realizmu.
It was an overstatement to say that technology has solved all our problems.
Twierdzenie, że technologia rozwiązała wszystkie nasze problemy, było przesadą.
The weather forecast's prediction of a snowstorm was an overstatement that surprised everyone.
Prognoza pogody zapowiadająca śnieżycę była przesadą, która wszystkich zaskoczyła.
His story about the fishing trip was an overstatement that caught everyone's attention.
Jego opowieść o wyprawie na ryby była przesadą, która przyciągnęła uwagę wszystkich.
Even though his achievements were impressive, calling himself a genius was an overstatement.
Chociaż jego osiągnięcia były imponujące, nazywanie siebie geniuszem było przesadą.